Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wishing everyone a
dymuno penwythnos gŵyl banc hyfryd i bawb
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whereas other parts of wales -- coastal areas especially -- had an extremely good bank holiday weekend , due to the clement weather , that was not true for inland areas , especially powys
er bod rhannau eraill o gymru -- ardaloedd arfordirol yn arbennig -- wedi profi penwythnos gwyl y banc arbennig o dda , yn sgîl y tywydd braf , nid oedd hynny'n wir am ardaloedd mewndirol , yn arbennig ym mhowys
kirsty williams : is christine gwyther aware that this year welsh farmers received their iacs forms some six weeks later than our english neighbours did ? this was after the traditional bank holiday weekend when they are usually completed , and half way through the lambing season
kirsty williams : a yw christine gwyther yn ymwybodol bod ffermwyr cymru , eleni , wedi derbyn eu ffurflenni iacs oddeutu chwe wythnos yn hwyrach na'n cymdogion yn lloegr ? yr oedd hyn ar ôl y penwythnos gwyl banc traddodiadol pan gânt eu cwblhau fel arfer , a hanner ffordd drwy'r tymor wyna