Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are not alone
ti ddim ar ben yn hun
Última atualização: 2016-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're not funny
dwin gwbod mond iaith ydi o be sydd yn doniol am dan o?
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're not at a table.
dydych chi ddim wrth fwrdd.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're not just babysitting. you're babysitting with me.
nage jyst carco wyt ti, ond carco 'da fi.
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not alone in this desire , as all the unions want to help the industry to adapt , change and succeed
nid wyf yn unig yn fy nyhead , gan fod yr undebau i gyd eisiau helpu'r diwydiant i ymaddasu , newid a llwyddo
siblings of autistic children could also use the centre to meet brothers and sisters of other children to realise that they are not alone
gallai brodyr a chwiorydd plant awtistig ddefnyddio'r ganolfan hefyd er mwyn cwrdd â phlant eraill a sylweddoli drwy hynny nad hwy yw'r unig rai felly
the incidences of bse in france are on the increase , and i suspect that they are not alone in the european union in increased incidence and detection of bse
mae'r achosion o bse yn ffrainc ar gynnydd , ac yr wyf yn amau nad hwy yw'r unig wlad yn yr undeb ewropeaidd ag achosion cynyddol o bse yn cael eu canfod