Você procurou por: your eyes are brown (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

your eyes are brown

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

for your eyes only

Galês

send-options

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my eyes are blue.

Galês

mae fy llygaid yn las.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

looking into your eyes

Galês

Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

what colour is your eyes

Galês

faint o arian gawsoch chi ar gyfer eich pen-blwydd

Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and i'm staring into your eyes

Galês

i'w hel o allan

Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

normal proprietary confidential secret top secret for your eyes only

Galês

arferol masnachol cyfyngedig cyfrinachol tra chyfrinachol i'ch llygaid chi'n unig

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

when i'm looking into your eyes i see my future my paradise

Galês

Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

where is the twinkle within your eyes, that dazzles my foolish heart

Galês

lle mae'r pefrith o fewn dy lygaid sy'n dallu fy nghalon ffôl

Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peter rogers : first minister , mike german is throwing sand into your eyes

Galês

peter rogers : brif weinidog , mae mike german yn taflu llwch i'ch llygaid

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i could bring tears to your eyes with accounts of the misery for which the minister was responsible

Galês

gallwn dynnu dagrau i'ch llygaid gyda hanesion am y trallod yr oedd y gweinidog yn gyfrifol amdano

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

open your ears and listen , open your eyes and see , before it is too late and before any more damage is done

Galês

agorwch eich clustiau a gwrandewch , agorwch eich llygaid a gwelwch , cyn iddi fynd yn rhy hwyr a chyn y gwneir rhagor o niwed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in fact , you do not need to look at obesity statistics -- you need only open your eyes on the high street of any welsh town

Galês

a dweud y gwir , nid oes rhaid ichi edrych ar yr ystadegau ar gyfer gordewdra -- nid oes ond rhaid ichi agor eich llygaid ar y stryd fawr mewn unrhyw dref yng nghymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

rhodri glyn thomas : i was trying to avoid catching your eye

Galês

rhodri glyn thomas : yr oeddwn yn ceisio osgoi dal eich llygad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i could tell by the look in your eye that you had that lean and hungry mountaineering vibe ready to go

Galês

gallwn ddweud o edrych arnoch eich bod yn amlwg yn awyddus ac yn barod i fynydda

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david melding : i am glad i did catch your eye , presiding officer

Galês

david melding : yr wyf yn falch imi ddal eich llygad , lywydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

did you , as minister , have your eye fully on the ball during that period ?

Galês

a fuoch chi , fel gweinidog , yn cadw llygad barcud ar bethau yn ystod y cyfnod hwnnw ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

during this debate today , we have seen all the way through that opposition members are no longer thinking about what can be done in the assembly for the people of wale ; their eyes are on the next general election

Galês

yn ystod yr holl ddadl heddiw , gwelsom nad yw aelodau'r gwrthbleidiau yn meddwl mwyach am yr hyn y gellir ei wneud yn y cynulliad i bobl cymr ; mae eu bryd ar yr etholiad cyffredinol nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , how can we expect the general public to do one thing when people in the public eye are doing another ?

Galês

felly , sut y gallwn ddisgwyl i'r cyhoedd wneud un peth pan fo pobl adnabyddus yn gwneud rhywbeth arall ?

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope , presiding officer , that david melding will catch your eye , as he is the chair of the committee on standards of conduct

Galês

yr wyf yn gobeithio , lywydd , y bydd david melding yn dal eich llygad , gan mai ef yw cadeirydd y pwyllgor safonau ymddygiad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i tried to catch your eye , presiding officer , in order to cross-examine the first minster , but i was not called

Galês

ceisiais ddal eich sylw , lywydd , er mwyn cael cyfle i groesholi'r prif weinidog , ond ni chefais fy ngalw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,740,875,135 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK