Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are...
que son...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure?
está seguro?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where are you
dove stai
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 are empty
% 1 está baleira
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accessors are inline
os accesores son « inline »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diamonds are moving.
os rombos móvense. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you busy today?
¿está ocupado hoxe?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all articles are fetched
obtivéronse todos os artigos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
folders are not supported.
os cartafoles non están soportados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raw files are g3-2d
os arquivos raw son g3- 2d
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you are here my love
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all articles are kept forever.
mantéñense todos os artigos para sempre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& show when timers are reset
& mostrar canto os temporizadores sexan reseteados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all packages are already installed
xa están instalados todos os paquetes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only local files are supported.
só se admiten ficheiros locais.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determines whether updates are recursive
determina se as actualizacións son recursivas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empty answers are always wrong.
respostas falsas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1, you are defeated! bye, bye...
derrotáronte,% 1! adeus...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[umode] your modes are: %1
[modou] os teus modos son:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: