Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s
s
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
s:
gráfico de lápis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day(s)
día( s) the week( s) in which the repeat occurs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s stop
s deter
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
's logo
logo de
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1/ s
% 1/ s @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ err] %s
[ err] %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
month(s)
mes( es) the year( s) in which the repeat occurs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
install(%s)
instalar(%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuring %s
configurando %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action "%s"
acción «%s»pkg1 depends upon pkg2
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-s, --speak
- s, -- speak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: %sb/s
%s: %sb/s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[%s %s, %s]
[%s %s, %s]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s breaks %s
%s rompe %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatal %s: %s
fatal %s: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second; seconds; s
segundo; segundos; samount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-s, --subject subject
- s, -- subject asunto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
install %s [%s (%s)]
instalar %s [%s(%s)]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[downgrade] %s %s -> %s
[reverter] %s %s -> %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível