Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde4 porting
versión para kde4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting to kde4
porte a kde4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
help porting to kde4
axuda no paso a kde4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting database structure...
a migrar a estrutura da base de dados...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more kde 4 porting efforts
máis esforzos na migración a kde4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important help in kde 4 porting
axuda importante para portalo ao kde 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting to kde4, current maintainer
porte a kde4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting to kconfig xt, bug fixing
portar o código a kconfig xt, corrección de erros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting to qt 4, ui improvements, features
porte a qt 4, melloras da interface, funcionalidades
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting to kde 4 when no one else was around
portou a kde4 cando non había ninguén máis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soc on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration
soc no visor molecular e porte/ integración de libavogadro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invaluable member - help with code cleanup, porting to kdevelop and kde4, etc.
membro importante - axuda limpar o código, transportar a kdevelop e kde4, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting to qt 4, ui improvements, features: david saxton david@bluehaze. org
conversión para qt 4, melloras da ui, funcionalidades: david saxton david@ bluehaze. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porting & gui; to & kde; 3 and translating: & matthias. messmer; & matthias. messmer. mail;
conversión da & gui; para & kde; 3 e trandución: & matthias. messmer; & matthias. messmer. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível