Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
password for connection
áááááá¨áá áááá¡áááá¡ ááá ááá
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
options for connection status check
პარამეტრები - თვის მდგომარეობა
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preshared key not found for connection.
წაშლა პროფილი.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiting (#%2) for connection to %1
ველოდები (#%2) კავშირს: %1
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use device %1 for connection status check.
(% 1) კარიბჭის მისამართის გამოყენება კავშირის მდგომარეობის შესამოწმებლად.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can select the profile to use for connection.
წაშლა პროფილი.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use gateway address (%1) for connection status check.
(% 1) კარიბჭის მისამართის გამოყენება კავშირის მდგომარეობის შესამოწმებლად.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here's a nice read for you.
თმარვ ოპთწრნა ლვკუთწ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use user-defined hostname/ ip address (%1) for connection status check.
კავშირის მდგომარეობის შესამოწმებლად მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ip მისამართის გამოყენება (% 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please. do us a favour, don't read for a while.
ნაოპაგთ ნთ სჟლსდა თ ნვ ფვრთ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: