Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select this option to create the necessary markup for a screenshot. the screenshot markup contains the mediaoption markup. use for screenshots only. other figures and images should use inlinemediaobject if inside text, or mediaobject to separate the image from the text.
აირჩიეთ ეს პარამეტრი ეკრანის ანაბეჭდისთვის საჭირო მარკირების შესაქმნელად. ეკრანის ანაბეჭდის მარკირება შეიცავს მედია ობიექტის მარკირებას. გამოიყენება მხოლოდ ეკრანის ანაბეჭდებისთვის. სხვა გამოსახულებები და ფიგურები ისარგებლებენ ცალხაზიანი მედია ობიექტს თუ ტექსტში არიან, ან მედია ობიექტს, თი გამოსახულება ტექტისგან განცალკევებულად დგას.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the description of the image here. for instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as "configuration dialog.". this text will be used as caption text if the box below is checked.
აქ შეიყვანეთ გამოსახულების აღწერა. მაგალითად კონფიგურაციის დიალოგის ეკრანის ანაბეჭდის აღწერა იქნება "კონფიგურაციის დიალოგი.". თუ ქვემოთ უჯრა მონიშნულია, მაშინ ეს ტექსტი გამოიყენება როგორც სათაურის ტექსტი.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível