Você procurou por: a plot (Inglês - Grego)

closure of a plot
Κλείσιμο παρατηρητηρίου

encountered drop lines in a plot not supporting them.
Παρουσιάστηκαν γραμμές απόθεσης σε ένα γράφημα που δεν τις υποστηρίζει.

she also owns part of a plot of land with an orchard.
Επίσης, κατέχει μέρος οικοπέδου με οπωροφόρα δένδρα.

a house cannot be built on half a plot of land.
Δεν μπορεί κανείς να οικοδομήσει ένα σπίτι πάνω στα μισά μόνο θεμέλια!

municipalities and conurbations with a plot ratio of at least 0,3, and
οι δήμοι και τα αστικά συγκροτήματα με συντελεστή δόμησης τουλάχιστον 0,3, και

whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
Αν θα εμφανίζεται επιπλέον λεπτομέρεια όπως η εφαπτομένη και το κατακόρυφο διάνυσμα κατά την ανίχνευση του σχεδίου.

the minimum size of a plot shall be 0,25 hectares measured on a horizontal plane,
το ελάχιστο μέγεθος ενός παρατηρητηρίου πρέπει να είναι 0,25 εκτάρια μετρημένα επί οριζοντίου επιπέδου,

"i'm more and more tempted to sell it and to buy a plot in the outskirts.
"Μπαίνω όλο και περισσότερο στον πειρασμό να το πωλήσω και να αγοράσω ένα οικόπεδο στα περίχωρα.

grubbing-up means the complete elimination of all vine stocks on a plot planted with vines;
εκρίζωση, νοείται η πλήρης εξάλειψη των στελεχών αμπέλου που βρίσκονται σε ένα αγροτεμάχιο που έχει φυτευθεί με αμπέλια·

a plot of land is that part of a field (or its entirety used for a given crop or combination or crops.
Ένα τμήμα γης είναι το τμήμα (ή το σύνολο) ενός αγρού που χρησιμοποιείται για μια δεδομένη καλλιέργεια ή συνδυασμό καλλιεργειών.

alternatively, the average specific growth rate may be derived from the slope of the regression line in a plot of ln n versus time.
eναλλακτικά, ο μέσος ειδικός ρυθμός ανάπτυξης μπορεί να βρεθεί από την κλίση της γραμμής καμπής σε γραφική παράσταση της συνάρτησης του ln n πρός τον χρόνο.

in his statement last week, boskovski claimed that foreign diplomats were involved in a plot to discredit the macedonian government both domestically and internationally.
Σε δήλωσή του την περασμένη εβδομάδα ο Μποσκόφσκι υποστήριξε ότι ξένοι διπλωμάτες είναι αναμεμιγμένοι σε συνωμοσία για δυσφήμιση της κυβέρνησης της ΠΓΔΜ τόσο στο εσωτερικό της χώρας όσο και στο εξωτερικό.

when a plot needs to be replaced the opportunity should be taken to verify whether the original strategy is still valid and how the gap can best be filled.
Όταν πρέπει να αντικατασταθεί ένα παρατηρητήριο, πρέπει να εκμεταλλευόμαστε την ευκαιρία προκειμένου να επαληθεύσουμε εάν η αρχική στρατηγική είναι ακόμη αξιόπιστη και πως μπορεί καλύτερα να πληρωθεί το χάσμα.

it should be sited on the kirchberg plateau on a plot likely to be offered by the luxembourg state to the commission for a symbolic price of €1.
Θα πρέπει να ανεγερθεί στην περιοχή kirchberg, σε οικόπεδο που ενδέχεται να προσφέρει στην Επιτροπή το κράτος του Λουξεμβούργου στη συμβολική τιμή του 1 €.

the us state department said they have not received any official information about a plot against the embassy, but stated they are in touch with turkish officials and are following the situation.
Το Αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών είπε ότι δεν έχουν λάβει επίσημες πληροφορίες για συνωμοσία κατά της πρεσβείας, αλλά δήλωσε ότι βρίσκονται σε επαφή με Τούρκους αξιωματούχους και ότι παρακολουθούν την κατάσταση.

popular tv serials such as "the valley of the wolves" portray missionaries as agents in a plot by global powers to undermine islam and the turkish nation.
Δημοφιλείς τηλεοπτικές σειρές όπως "Η Κοιλάδα των Λύκων" παρουσιάζει ιεραποστόλους ως πράκτορες σχεδίου παγκόσμιων δυνάμεων για υπονόμευση του Ισλάμ και του Τουρκικού έθνους.

the applicant, myra xenides-arestis, owns half a plot of land in the famagusta area, with a shop, a flat and three houses built on it.
Η ίδια, μαζί με την οικογένειά της, κατοικούσαν σε ένα από τα σπίτια.

the head of zoran djindjic's security detail gave testimony in the trial of his suspected assassins, telling the belgrade special court that police knew that a plot was in the works well before the attack was carried out.
Ο αρχηγός της φρουράς ασφαλείας του Ζόραν Τζίντζιτς κατέθεσε στη δίκη των φερόμενων δολοφόνων, αναφέροντας στο Ειδικό Δικαστήριο του Βελιγραδίου ότι η αστυνομία γνώριζε την ύπαρξη σχεδίου πολύ πριν έλθει σε πέρας η επίθεση.

tanov, who headed bulgaria's anti-organised crime police until 2007, said in an interview in late december that he had been able to prevent a plot aimed at discrediting him.
Ο Τάνοφ, ο οποίος ηγήθηκε την αστυνομία της Βουλγαρίας κατά του οργανωμένου εγκλήματος μέχρι το 2007, ανέφερε σε συνέντευξη στα τέλη Δεκεμβρίου ότι κατάφερε να αποτρέψει σχέδιο που αποσκοπούσε σε δυσφήμησή του.

to the north of herzl's grave is a plot reserved for the leaders of the world zionist organization, among them david wolffsohn, nahum sokolow, simcha dinitz, and arieh dulchin.
Στα βόρεια του τάφου του Χερτζλ, είναι ένα οικόπεδο που προορίζεται για τους αρχηγούς της Παγκόσμιας Σιωνιστικής Οργάνωσης, μεταξύ των οποίων ο david wolffsohn, Ναούμ sokolow, simcha dinitz και aryeh dolchin.