Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change in private sector credit, representing the stock counterpart to changes in private sector indebtedness;
η μεταβολή του ιδιωτικού δανεισμού, που αποτελεί την αντισταθμιστική ροή έναντι των αποθεμάτων ιδιωτικού χρέους,
for example, increased price transparency will create further incentives for parallel trade, but will also increase the temptation for companies to create new obstacles to arbitrage.
Για παράδειγμα, η αύξηση της διαφάνειας όσον αφορά τις τιμές θα δημιουργήσει περαιτέρω κίνητρα για παράλληλες συναλλαγές, αλλά θα παρασύρει και περισσότερο τις επιχειρήσεις ώστε να δημιουργήσουν νέα εμπόδια στην επιλογή των πλέον συμφερουσών συναλλαγών.
the counterparts to the money stock comprise all other items in the mfi balance sheet .
sa lecÝhg pot amsirsoivoým rsgm porüsgsa vqÞlasoy peqikalbÜmotm üka sa tpükoipa rsoiveßa pot amacqÜuomsai rsg kocirsijÞ jasÜrsarg sxm mvi .