Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tierra del fuego
Γη του Πυρόςargentina. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the objective is to create a free trade area "from alaska to tierra del fuego" by 2005.
Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών "από την Αλάσκα ως τη Γη του Πυρός" μέχρι το 2005.
south of 47°s latitude and west of 65°w longitude to the outer limit of the territorial sea at the isla grande de tierra del fuego.
νότια του 47ου παραλλήλου, νότιο γεωγραφικό πλάτος και δυτικά του 65ου μεσημβρινού, δυτικό γεωγραφικό μήκος, μέχρι το σημείο τομής με τα εξωτερικά όρια των χωρικών υδάτων της isla grande της Γης του Πυρός.
the provinces of chubut, santa cruz and tierra del fuego for the species covered by decision 79/542/eec (as last amended)
Οι επαρχίες chubut, santa cruz και tierra del fuego για τα είδη που καλύπτονται από την απόφαση 79/542/ΕΟΚ (όπως τροποποιήθηκε τελευταία)
:y si pudo inconsulto caudillo:de esas glorias el brillo empañar,:de la guerra se vio en capotillo:la bandera de fuego ondear.
vii:y si pudo inconsulto caudillo:de esas glorias el brillo empañar,:de la guerra se vió en capotillo:la bandera de fuego ondear.
the whole country, except the provinces of chubut, santa cruz and tierra del fuego for the species covered by decision 79/542/eec (as last amended)
Ολόκληρη η χώρα, εκτός από τις επαρχίες chubut, santa cruz και tierra del fuego για τα είδη που καλύπτονται από την απόφαση 79/542/ΕΟΚ (όπως τροποποιήθηκε τελευταία)