Você procurou por: across days (Inglês - Grego)

across
καρύδια deez

each day, take all the capsules across the row.
Κάθε ημέρα, να λαμβάνετε όλες τις κάψουλες σε μια σειρά.

women across europe face discrimination every day.
Οι γυναίκες σε όλη την Ευρώπη αντιμετωπίζουν καθημερινά διακρίσεις.

payment periods have worsened across the union (65 days on average),
Οι περίοδοι πληρωμής επιδεινώθηκαν στην Ένωση (65 ημέρες κατά μέσο όσο)

information during entrepreneur-days across the country.
Μέσω ηερίδων για του εpiιχειρηατίε piου διοργανώνονται σε όλη τη χώρα.

key players from across the world come together for the 10th anniversary of european development days
Σημαντικοί παράγοντες απ' όλο τον κόσμο συναντώνται με την ευκαιρία της 10ης επετείου των Ευρωπαϊκών Ημερών Ανάπτυξης

lithuania: 15 days spread across five years of training.
Λιθουανία: 15 ημέρες κατανεμημένες σε πενταετή περίοδο επιμόρφωσης.

distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
Κατανέμετε το επιτρεπόμενο λίπος ομοιόμορφα στα γεύματα της ημέρας.

tomorrow, 9 may, europe day will be celebrated across the eu.
Αύριο, 9 Μαΐου, γιορτάζουμε σε όλη την ΕΕ την Ημέρα της Ευρώπης.

two days of riots across the province left 19 dead and hundreds wounded.
Δύο ημέρες ταραχών κατά μήκος της επαρχίας ήταν αφορμή για 19 νεκρούς και εκατοντάδες τραυματίες.

"today is an important day for patients across the european union.
«Σήμερα είναι μια σημαντική ημέρα για τους ασθενείς σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

on 6th february 2004, the safer internet day will be celebrated across europe.
Στις 6 Φεβρουαρίου του 2004 θα εορτασθεί σε ολόκληρη την Ευρώπη η ημέρα ασφαλούς χρήσης του Ίντερνετ.

equal pay day: gender pay gap stagnates at 16.4% across europe
Ημέρα Μισθολογικής Ισότητας: στάσιμη στο 16,4% η διαφορά στους μισθούς μεταξύ ανδρών και γυναικών στην Ευρώπη

the same is true all through the day and for many routes to major cities across europe.
Το ίδιο σημβαίνει όλη την ημέρα και για πάρα πολλά δρομολόγια στις κυριότερες πόλεις της Ευρώπης.

we all come across that in other areas in our day-to-day committee work.
Κατά τις εργασίες μας στις κοινοβουλευτικές επιτροπές, συναντάμε το ίδιο φαινόμενο και σε άλλους τομείς.

ecu 600 000 extends for four months a programme providing 12 000 hot meals a day in 50 canteens across moscow.
Ενίσχυση ύχους 600.000 ecu διατίθεται για την παράταση επί ένα τετράμηνο του προγράμματος παροχής 12.000 ζεστών γευμάτων ημερησίως σε 50 κυλικεία της πόλεως της Μόσχας.

i believe that is one message that comes across from today 's international women 's day.
Νομίζω πως αυτό είναι ένα από τα μηνύματα της σημερινής Παγκόσμιας Ημέρας των Γυναικών.

the european maritime day stakeholder conference has established itself as the annual event where highly productive exchanges take place across the different constituencies15.
Το συνέδριο των εμπλεκομένων παραγόντων που διοργανώνεται κατά την Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας καθιερώθηκε ως η ετήσια εκδήλωση όπου πραγματοποιούνται εξαιρετικά παραγωγικές ανταλλαγές μεταξύ διαφορετικών τομέων15.

kilowatt-days can be redistributed to vessels within, but not across, the geographical areas containing the respective cod stocks.
Τα κιλοβάτ-ημέρες μπορούν να αναδιανέμονται σε σκάφη εντός των γεωγραφικών περιοχών που περιέχουν τα αντίστοιχα αποθέματα γάδου, αλλά όχι από τη μία γεωγραφική περιοχή στην άλλη.

finally, there are differences in working day adjustment methods across different forecasts( see the table below).
Τέλος, υπάρχουν διαφορές στις µεθόδους διόρθωσης ως προς τον αριθµό των εργάσιµων ηµερών µεταξύ των διαφόρων προßλέψεων( ßλ. παρακάτω πίνακα).