Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
commission decision concerning environmental aid to the steel company alti forni e ferriere di servóla spa.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τον σικελικό περιφερειακό νόμο 25/93 πον προβλέπει ένα καθεστώς ενισχύσεων στον τομέα των κρατικών προμηθειών.
commission decision on the acquisition by the italian government of a stake in steelmaker alti forni e ferriere di servóla spa.
Απέίφαση της Επιτροπής σχετικά με την απόκτηση από το δημόσιο μέρους του μετοχικού κεφαλαίου της χαλυβουργικής επιχείρησης alti forni e ferriere της servóla spa.
the commission adopted 19 partially negative or negative decisions, for example alti forni e ferriere di semola, breda fucine meridionali and forges de clabecq.
Η Επιτροπή εξέδωσε 19 αποφάσεις με περιεχόμενο εξ ολοκλήρου ή εν μέρει απορριπτικό, παραδείγματος χάρη στις υποθέσεις alti forni e ferriere di servóla, breda fucine meridionali και forges de clabecq.
a middle course -- modernisation and privatisation -- is advocated by by bozidar djelich, a banker, former finance minister and founder of the altis consulting company. he points to the example of the croatian ine, 25 per cent of which was sold to mol in 2003 for 417.4m euros, with the sale of a further 15 per cent currently under way.
Μια μέση οδό – εκσυγχρονισμό και ιδιωτικοποίηση – προτείνει ο Μπόσινταρ Νζέλιτς, τραπεζίτης, πρώην υπουργός οικονομικών και ιδρυτής της επιχείρησης συμβούλων altis, ο οποίος επισημαίνει το παράδειγμα της κροατικής ΙΝΕ, το 25 τοις εκατό της οποίας πουλήθηκε στη mol το 2003 έναντι 417,4 εκατ. ευρώ, ενώ η πώληση ενός άλλου 15 τοις εκατό βρίσκεται επί του παρόντος σε εξέλιξη.