Você procurou por: applied part (Inglês - Grego)

applied
Έρευνα επιστημονική

applied part type bf (electrically insulated).
Εφαρμόζεται εν μέρει τύπος bf (ηλεκτρικά μονωμένο).

countries that have applied to join the eu can also take part in it from now on.
Στη φάση αυτή μπορούν να συμμετάσχουν και οι υποψήφιες για ένταξη χώρες.

point deletion may be applied to the whole or to any part of the cycle.
Η διαγραφή σημείων μπορεί να εφαρμόζεται σε ολόκληρο τον κύκλο ή σε οποιοδήποτε σημείο του.

serious evaluation of applied measures should in any case be part of national programmes.
Η σοβαρή αξιολόγηση των εφαρμοζόμενων μέτρων πρέπει, σε κάθε περίπτωση, να αποτελεί μέρος εθνικών προγραμμάτων.

extensive simplification measures are being applied to help smes take part in eu funded programmes.
Εκτεταμένα μέτρα απλοποίησης τίθενται σε εφαρμογή προκειμένου να βοηθηθεί η συμμετοχή των ΜΜΕ σε κοινοτικά χρηματοδοτούμενα προγράμματα.

evidence of compliance with the harmonised standards, if any, applied in full or in part;
αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τη συμμόρφωση με τα τυχόν εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εφαρμοστεί εξ ολοκλήρου ή εν μέρει,

some parts of this procedure could therefore be applied here.
Συνεπώς, συνάδελφοι, μείναμε με άδεια χέρια.

in 2013, nearly 1800 schools applied to take part in the contest, the highest number to date.
Το 2013 περίπου 1800 σχολεία υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής στον διαγωνισμό, ο υψηλότερος αριθμός μέχρι σήμερα.

more than 1600 schools applied to take part in the contest – the highest number since it was launched.
Πάνω από 1600 σχολεία υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής στο διαγωνισμό – ο υψηλότερος αριθμός από τότε που άρχισε ο διαγωνισμός.

the second part of the third plea, alleging that an incorrect test was applied
«1) Απορρίπτει την αγωγή

this method shall also be applied for other coated parts made out of sheets.
Η μέθοδος αυτή ισχύει και για άλλα επιχρισμένα επιστρωμένα μέρη κατασκευασμένα από λαμαρίνα.

own‑check programmes are already applied in some parts of the food industry.
Προγράμματα αυτοελέγχου εφαρμόζονται ήδη σε ορισμένους κλάδους της βιομηχανίας τροφίμων.

joint fillers and sealants — part 1: specifications for hot applied sealants ----
Υλικά πλήρωσης και σφράγισης αρμών — Μέρος 1: Προδιαγραφές για θερμά υλικά σφράγισης ----

i would add that, for my part, i hope that these penalties do not have to be applied.
Προσθέτω ότι, από την πλευρά μου, ελπίζω ότι δεν θα χρειαστεί η επιβολή προστίμων.

we must also play our part in ensuring that the international labour organisation's core labour standards are applied.
Πρέπει επίσης να συμβάλουμε ώστε να εφαρμοστούν οι βασικές προδιαγραφές εργασίας της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.

in the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied,
Σε περίπτωση μερικώς εφαρμοζόμενων εναρμονισμένων προτύπων, ο τεχνικός φάκελος προσδιορίζει τα μέρη που έχουν εφαρμοστεί,

in the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
Σε περίπτωση μερικώς εφαρμοζομένων εναρμονισμένων προτύπων, ο τεχνικός φάκελος προσδιορίζει τα μέρη που έχουν εφαρμοστεί,

as the amendments show, the essence of the debate concerned the part relating to 'ethics ' applied to biotechnologies.
Όπως συνάγεται από τις τροπολογίες, η ουσία της συζήτησης επικεντρώνεται στο τμήμα που αφορά την εφαρμοζόμενη" δεοντολογία" στις βιοτεχνολογίες.

where required, the vertical seismic action (see ci. 4.2.1, part 1.1) shall also be applied.
Οταν απαιτείται, θα εφαρμόζεται επίσης και η κατακόρυφη σεισμική δράση (βλέπε παρ.4.2.1 τρυ μέρρυς 1.1)