Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(armful danger of seriousdamage tohealthbyprolongedexposure incontactwithskinandifswallowed
Όλε οι ουσίε piου δεν συνοδεύονται αpiό φράσει r piου αντιστοιχούν στι οάδε b έω e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(armful danger of seriousdamage tohealthbyprolongedexposure through inhalation incontactwithskinandifswallowed
Καρκινογόνο κατηγορία 3, r40
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(armful possible risk of irreversible effects through inhalation (armful possible risk of irreversible effects incontactwith skin (armful possible risk of irreversible effects ifswallowed
Ουσίε εpiικίνδυνε σε piερίpiτωση εpiαφή ε το δέρα ή τα άτια
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%xplosivewhendry 2isk of explosion by s h o c k f r i c tion lre or other sources of ignition % x t r em e risk of explosion by s h o c k f r i c tion lre or other sources of ignition & ormsverysensitiveexplosivemetalliccompounds (eatingmaycauseanexplosion %xplosivewithorwithoutcontactwithair -aycauselre #ontactwithcombustiblematerialmaycauselre %xplosivewhenmixedwithcombustiblematerial & lammable (ighlymammable %xtremelymammable 2eactsviolentlywithwater #ontactwithwaterliberatesextremelymammable gases %xplosivewhenmixedwithoxidisingsubstances 3pontaneouslymammable in air )n use may form mammable explosive vapour air mixture -ayformexplosiveperoxides (armfulbyinhalation (armfulincontactwithskin (armfulifswallowed 4oxicbyinhalation 4oxicincontactwithskin 4oxicifswallowed 6erytoxicbyinhalation 6erytoxicincontactwithskin 6erytoxicifswallowed #ontactwithwaterliberatestoxicgas #anbecomehighlymammable in use #ontactwithacidsliberatestoxicgas 23a4227a37;;avzvagp0kpff""":7
Οι αpiλουστευένε εθοδολογίε piορεί να είναι piολύ χρήσιε (ιδίω στι ικρέ και εσαίε εpiιχειρήσει) αφενό για τη διενέργεια τη αρχική αξιολόγηση των κινδύνων και αφετέρου για την εκτίηση τη ανάγκη εφαρογή έτρων ελέγχου. Όpiω piροκύpiτει αpiό το σχήα Ι.5 του piαρόντο οδηγού, η διαδικασία αξιολόγηση των κινδύνων ακολουθείται, στι piερισσότερε piεριpiτώσει, αpiό λεpiτοερή αξιολόγηση, εκτό αν ο κίνδυνο piου διαpiιστώθηκε κατά την piρώτη φάση είναι ικρό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível