Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furskins and artifidal fur, manufactures thereof
Σισυροδέρματα τεχνητά
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
other: — of rubber or artifidal plastic materials
Άλλα: — Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— artifidal, excluding millstones, etc. exb) other:
Β. Άλλα:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— exduding materials of monofil and artifidal straw falling within heading no 51.02
— Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— exduding materials of monofil and artifidal straw falling within heading no 51.02 ex iii.
Υφάσματα που περιέχουν ελαστομερή: — Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της κλάσης 51.02 ex iii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof; artides made of artifidal flowers, foliage or fruit
"Ανθη. φυλλώματα καί καρποί, τεχνητά καί τά μέρη τούτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fibre building board of wood or other vegetable material, whether or not bonded with natural or artifidal resins or with other organic binders
Πλάκες-διαφράγματα εξ ινών ξύλου ή ετέρων φυτικών υλών, έστω και συσσωματωμένων διά φυσικών ή τεχνητών ρητινών ή ετέρων συνθετικών οργανικών ουσιών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lighters and barges; rankers designed to be towed; sailing vessels; inflatable boaa of artifidal plastic materials
Λέμβοι, φορτηγίδες, Πλοία-δε ξα μένα i, ρυμουλκούμενα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— injection moulding machines, extrusion moulding machines, grinders and blow moulding machines, for the rubber and artifidal plastics industry
— Μηχανές έγχυσης, εξωθητικές μηχανές, αλεστήρια και μηχανές για μορφοποίηση σε τύπους με εμφύσηση, για τη βιομηχανία του καουτσούκ και των τεχνητών πλαστικών υλών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— unimpregnatcd, other than textile-faced flocked with preparations of cellulose derivatives or of other artifidal plastic materials with the exception of polyurcthane
— Μη εμποτισμένα, εκτός από εκείνα των οποίων η υφασμένη ουσία αποτελεί την «καλή» όψη, επιστρωμένα με εκτόξευση παράγωγων της κυτταρίνη ή άλλων τεχνητών πλαστικών ύλων εκτός από την πολυουραιθάνη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natural or artifidal abrasive powder or grain, on a base of woven fabric of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, είς κόντν ή εις κόκκους, ποοσηρμοσμένα επί υποθεμάτων έξ υφάσματος, χάρτου, χαρτονιού ή έτερων υλών, έστω και κεκομμένα συνερραμμένα ή άλλως συνηρμολογημένα ,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natural or artifidal abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, είς κόνιν ή είς κόκκους, προσηρμοσμχνα επί υποθεμάτων έξ υφάσματος, χάρτου, χαρτονιού η έτερων υλών. ίστω και κεκομμένα συνερραμμένα ή άλλως συντι ομόλογημένα μένα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
articles of cement (including slag cement), of concrete or of artifidal stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Τεχνουργήματα έκ τσιμέντου, έκ σκυροδέματος ή £κ τεχνητού λίθου, έστω καί ■ ώπλισμένα, συμπεριλαμβανομένων τών τεχνουργημάτων έκ τσιμέντου, σκωριών ή έκ τοϋ λεγομένου «granito»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hand polishing stones, whetstones, oilstones, bones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (induding grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and poina), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artifidal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the uke of other materials, but without frameworks; segments and other finished pans of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artifidal abrasives, or of pottery
'Ακόναι δι' άκόνισμα ή στίλβωσιν διά τής χειρός, μυλόπτεραι, τροχοί ή άκόναι καί παρόμοια είδη προς άλεστν, Αφαίρεσιν Ινών, άκόνισμα. στίλβωσιν. διόρθωσιν, κοπήν ή τεμαχισμόν, Απαντα έκ λίθων φυσικών, συσσωματωμένων ή μή, έκ λειαντικών υλών φυσικών ή τεχνητών συσσωματωμένων ή έξ όπτής γής (συμπεριλαμβανομένων τών τμημάτων ή Αλλων μερών έκ τών αυτών όλων τών έν λόγω άκονών καί παρομοίων εΙδών), έστω καί μετά μερών (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι, κλπ) έξ Αλλων υλών ή μετά τών Αξόνων των, Αλλ' Ανευ τών προς τοποθέτησιν σκελετών ή πλαισίων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: