Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belgium
Βέλγιο
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
belgium.
29).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgium:
bέγλιο:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgium /luxembourg all products
Βέλγιο/Λουζεμβούργο Όλα τα προϊόντα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belgium belgium
bέλγιο bέλγιο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgium all regions (3 and 4)
Βέλγιο: Όλες οι περιφέρειες (3 και 4)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
similar provisions in belgium disenfranchise almost all expatriates.
• Το θετικό δίκαιο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in belgium all atms will distribute only euros as from 1 january 2002.
Στο Βέλγιο, το 100% των atm θα προμηθεύει μόνο ευρώ από την 1η Ιανουαρίου του 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all three languages are official in belgium.
Και οι τρεις γλώσσες είναι επίσημες στο Βέλγιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belgium: all the appropriations for 198993 had been committed by the end of 1993.
Βέλγιο: Κατά το τέλος του 1993 πραγματοποιήθηκαν οι αναλήψεις υποχρεώσεων για όλες τις πιστώσεις που προεβλέποντο για την περίοδο 19891993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belgium has also adopted almost all the necessary legislation to implement the directive .
Το Βέλγιο έχει επίσης θεσπίσει όλη σχεδόν την απαραίτητη νομοθεσία για την εφαρμογή της οδηγίας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgium: - roundtable discussion with all those involved in the clothing sector.
Στο Βέλγιο: — στρογγυλό τραπέζι με όλους τους
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
students must apply for all scholarships before coming to belgium.
Συμβουλευτικές υπηρεσίες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all motor vehicles imported into belgium must be registered in belgium.
Όλα τα οχήματα με κινητήρα που εισάγονται στο Βέλγιο πρέπει να εγγράφονται στα βελγικά μητριόα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all atms in germany, belgium, austria and luxembourg dispense euro notes.
Όλα τα μηχανήματα ανάληψης χαρτονομισμάτων διαθέτουν ευρώ στη Γερμανία, το Βέλγιο, την Αυστρία και το Λουξεμβούργο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributions from all over europe, many from belgium, france, germany, austria
Συμβολές από ολόκληρη την Ευρώπη, πολλές από Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Αυστρία
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nb: in belgium, all life assurance policies are null and void if the law applicable to the contract is not belgian law.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής έχετε λοιπόν τη δυνατότητα παραίτησης σας από τη σύμβαση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as regards belgium all 3 regions refer to legislation transposing the requirements of articles 2(2)-(4).
Όσον αφορά το Βέλγιο, και οι 3 περιφέρειες αναφέρονται στη νομοθεσία ενσωμάτωσης των απαιτήσεων του άρθρου 2 παράγραφοι 2 έως 4.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for objective 2, data were received from all eligible member states except belgium and denmark.
Όλα τα επιλέξιμα κράτη μέλη, με εξαίρεη το Βέλγιο και τη Δανία, απέστεύλαν τα στοιχεία για τον Στόχο 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
france, ireland, united kingdom, netherlands, belgium, austria, and iceland are all “innovation followers ”.
Η Γαλλία, η Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, η Αυστρία και η Ισλανδία είναι όλες χώρες που ακολουθούν (“innovation followers”).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: