Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with respect to processing technology in particular, various new bioreactors are only in the development stage.
Ιδιαιτέρως σε ό,τι αφορά την απαραίτητη τεχνική διαδικασία, οι διάφοροι νέοι βιοαντιδραστήρες ευρίσκονται π.χ. στο στάδιο της ανάπτυξης.
with respect to processing technology in particular, various new so-called bioreactors are only in the development stage.
Ιδιαιτέρως σε ό,τι αφορά την απαραίτητη τεχνική διαδικασία, διάφοροι νέοι αντιδραστήρες, επονομαζόμενοι βιοαντιδραστήρες, βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης.
the major american companies, notably the oil companies, have invested in biotechnologies such as bioreactors, pesticides and veterinary products.
Οί μεγάλες αμερικανικές εταιρείες καί ιδιαίτερα οί εταιρείες πετρελαίου έχουν κάνει επενδύσεις στον τομέα τής βιοτεχνολογίας (βιοαντιδραστήρες, φυτοφάρμακα, προϊόντα κτηνιατρικής κλπ.).
on the other hand, the predominance of fields abandoned after the end of the first phase is still very evident and no expansion of the area covered is planned with the possible exception of industrial applications for second-generation bioreactors.
γαστηρίων υποδοχής, καλύπτει όλους τους τομείς της βιομοριακής μηχανικής.
in addition, a recently launched project under the same programme aims to apply the existing technology of membrane bioreactors in order to develop compact and cost-effective high efficiency waste water treatment systems for textile finishing smes40.
Επιπροσθέτως, στο πλαίσιο του ίδιου προγράμματος, εφαρμόστηκε πρόσφατα επιμέρους πρόγραμμα που αποβλέπει στην εφαρμογή της υφιστάμενης τεχνολογίας βιοαντιδραστήρων μεμβράνης για την ανάπτυξη συνεπτυγμένων, οικονομικών και υψηλών επιδόσεων συστημάτων επεξεργασίας λυμάτων για τις ΜΜΕ τελικής κατεργασίας κλωστοϋφαντουργικών ειδών40.