A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
build-in effect
Ενσωματωμένες επιδράσεις
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syrian participation in seminar in jo as planned.
Συμμετοχή της Συρίας σε σεμινάριο στην jo όπως είχε προγραμματιστεί.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2008, the work programme was implemented as planned.
Το 2008, το πρόγραμμα εργασίας εφαρμόστηκε όπως είχε σχεδιαστεί.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mission carried out as planned.
Διεξαγωγή αποστολής όπως είχε προγραμματιστεί.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue with the next dose as planned.
Συνεχίστε με την επόμενη δόση όπως ήταν προγραμματισμένο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing has really worked as planned.
Τίποτε δεν λειτούργησε σύμφωνα με το σχέδιο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a bridge to build in preston guild.
Πρόγραμμα ενεργειών: Α bridge to build in preston guild
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the fisheries sector, the programme continued as planned during 2000.
Στον τομέα της αλιείας, η εφαρμογή του προγράμματος κατά το 2000 συνεχίστηκε σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trials and programmes will continue as planned.
Οι κλινικές δοκιμές και τα προγράμματα θα συνεχιστούν όπως είχε προγραμματιστεί.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
many good ideas do not quite work out as planned.
Πολλές καλές ιδέες, άλλωστε, δεν έχουν το αποτέλεσμα που θα επιθυμούσε κανείς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ah, the meeting’sstarting at nine, as planned.
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΩ ΝΑ ΨΑΞΩ ΠΑ ΤΡΑΠΕΖΙ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t time from start of the tank heat build in minutes.
t χρόνος από την έναρξη της θέρμανσης της δεξαμενής, σε λεπτά.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
treatment can then continue with the next scheduled dose as planned.
Η θεραπεία μπορεί έπειτα να συνεχιστεί με την επόμενη προγραμματισμένη δόση, όπως αυτή έχει προγραμματιστεί.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four to six empty slots that you build in either direction.
Τέσσερις εώς έξι κενές ομάδες που μπορείτε να τοποθετήσετε σε οποιαδήποτε κατεύθυνση.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the whole, implementation of the regime now proceeds as planned.
Συνολικά, η εφαρμογή του καθεστώτος τώρα προχωρεί όπως είχε προγραμματιστεί.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall, equipment was installed as planned and was in working order.
Σε γενικές γραμμές, ο εξοπλισμός εγκαταστάθηκε όπως είχε προγραμματιστεί και λειτουργούσε.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operation of eudramail, web hosting and network services continued as planned.
Η λειτουργία του eudramail, της φιλοξενίας στο Παγκόσµιο Ιστό και των υπηρεσιών δικτύου, συνεχίσθηκε σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the flexibility build in the proposal to cope with scientific and technological progress;
ευελιξία πoυ πρoβλέπεται στηv πρόταση ώστε vα λαμβάvεται υπόψη η επιστημovική και τεχvoλoγική πρόoδoς;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
associated infrastructures in stations
Σχετικές υποδομές των σταθμών
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.1 railway stations as intermodal interchanges
4.1 Οι σιδηροδρομικοί σταθμοί ως κόμβοι διατροπικών μεταφορών
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: