Você procurou por: captivated (Inglês - Grego)

"[the audience] looked interested, captivated, surprised .
"[Το κοινό] φαινόταν να είναι γεμάτο ενδιαφέρον, σαγηνεμένο, έκπληκτο .

those glad tidings captivated the people of the planet of my galaxy.
Αυτή η χαρούμενη αγγελία σαγήνευσε τους ανθρώπους του πλανήτη του γαλαξία μου.

the jury was captivated by the authenticity of the restoration of the ruined buildings, highlighting the garden’s poetic communion with nature.
Η κριτική επιτροπή εντυπωσιάστηκε από την αυθεντικότητα της αποκατάστασης των ερειπωμένων κτιρίων που τονίζει την ποιητική κοινωνία του κήπου με τη φύση.

many consumers decide to buy such services while they are captivated by the charms of the place they are holidaying in, which unfortunately is used by unscrupulous traders who fail to give them the full information about the services being offered.
Πολλοί καταναλωτές αποφασίζουν να αγοράσουν αυτές τις υπηρεσίες, ενώ είναι γοητευμένοι από τον τόπο των διακοπών τους, πράγμα που δυστυχώς εκμεταλλεύονται ασυνείδητοι έμποροι που δεν τους δίνουν τις πλήρεις πληροφορίες για τις προσφερόμενες υπηρεσίες.

i was captivated by your comments to this parliament when you said that you were going to act, that you were not going to be afraid of making mistakes, that you would prefer to get things right but that, if by taking decisions, you make mistakes, you would run the risk of making those mistakes.
Προσωπικά με συνεπήραν τα λόγια σας σε αυτή την αίθουσα όταν είπατε πως θα αναλάβετε δράση, πως δεν φοβάστε μήπως πλανηθείτε, πως θα προτιμούσατε να επιτύχετε αλλά, εάν λάβετε λανθασμένες αποφάσεις, θα αναλάβετε το ρίσκο της πλάνης.