A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chest infection
θωρακική λοίμωξη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acute chest infection
Οξεία θωρακική λοίμωξη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chest
Θώρακας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chest infection (pneumonia), lung disease.
Πνευμονική λοίμωξη (πνευμονία), πνευμονική νόσος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.
Λοίμωξη του ωτός, γρίππη, ρινική συμφόρηση, λοίμωξη στο στήθος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
Λοίμωξη στην αναπνευστική οδό (κόλποι, φάρυγγας και στήθος)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-blocked nose, swollen sinuses, sore throat, chest infection
-Φραγμένη μύτη, διογκωμένα ιγμόρεια, πονόλαιμο, λοίμωξη των πνευμόνων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infections: ear infection, flu, nasal congestion, chest infection.
Λοιμώξεις: Λοίμωξη του αυτιού, γρίπη, ρινική συμφόρηση, λοίμωξη στο στήθος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· chest infections such as bronchitis
· λοιμώξεων του θώρακα όπως βρογχίτιδα
Última atualização: 2012-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
serious infections such as pneumonia (a chest infection) or infections of the skin.
σοβαρές λοιµώξεις όπως πνευµονία (λοίµωξη του στήθους) ή λοιµώξεις του δέρµατος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chest discomfort, difficult breathing, lung infection, nasal discomfort, pneumonia, wheezing,
θωρακική δυσφορία, δυσκολία στην αναπνοή, λοίμωξη του πνεύμονα, ρινική δυσφορία, πνευμονία, συριγμός,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· serious infections such as pneumonia (a chest infection) or infections of the skin.
· σοβαρές λοιμώξεις όπως πνευμονία (λοίμωξη του στήθους) ή λοιμώξεις του δέρματος.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called
- θα πρέπει να παρακολουθείστε στενά για την ανάπτυξη μιας σοβαρής μορφής πνευμονία που
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
Λοιμώξεις του πνεύμονα ή του στήθους όπως βρογχίτιδα ή πνευμονία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumonia (a serious type of chest or lung infection) that you catch in a hospital or similar setting.
Πνευμονία (ένα σοβαρό είδος λοίμωξης του θώρακα ή των πνευμόνων), η οποία αποκτάται σε νοσοκομείο ή παρόμοιο περιβάλλον.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortness of breath (from serious chest infection, inflammation of the lung, heart failure or blood clot).
Δύσπνοια (από σοβαρή λοίμωξη του θώρακα, φλεγμονή του πνεύμονα, καρδιακή ανεπάρκεια ή θρόμβο του αίματος).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serious infections such as pneumonia (a chest infection) or infections of the skin can occur during kineret treatment.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με kineret μπορεί να εμφανιστούν σοβαρές λοιμώξεις όπως πνευμονία (λοίμωξη του θώρακα) ή λοιμώξεις του δέρματος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called pneumocystis jirovecii pneumonia (pcp).
καθώς θα πρέπει να παρακολουθείστε στενά για την ανάπτυξη μίας σοβαρής μορφής θωρακικής λοίμωξης που καλείται πνευμονία από pneumocystis jirovecii (pcp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infection of the chest (bronchitis), common cold symptoms, sinus infection, urinary tract infection, feeling like you have the flu
λοίμωξη του θώρακα (βρογχίτιδα), συμπτώματα κοινού κρυολογήματος, ιγμορίτιδα, ουρολοίμωξη, αίσθηση ότι έχετε γρίππη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacterial infections, such as chest or bladder infections feeling sick, diarrhoea.
βακτηριακές λοιμώξεις όπως λοιμώξεις του θώρακα ή της ουροδόχου κύστης αίσθημα ναυτίας, διάρροια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: