Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frpi chief.
Αρχηγός του frpi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
organic substances whose properties are identified by having a common functional group as their chief characteristics.
οργανικές ενώσεις των οποίων η πλέον χαρακτηριστική λειτουργική ομάδα που αντιστοιχεί στις ιδιότητές τους είναι κοινή.
inorganic or organic substances whose properties are identified by having a common chemical element as their chief characteristic.
ανόργανες ή οργανικές ουσίες των οποίων το πλέον χαρακτηριστικό χημικό στοιχείο που αντιστοιχεί στις ιδιότητές τους είναι κοινό.
with very few details released on the talks, the chief disagreements appear to be related to territorial trade-offs and property claims.
Έχοντας δημοσιευθεί πολύ λίγες λεπτομέρειες για τις συζητήσεις, οι βασικές διαφωνίες φαίνεται να σχετίζονται με τις εδαφικές ανταλλαγές και τις αξιώσεις ιδιοκτησίας.
the prices of apartments in sofia have fallen by 40% since 2008, said polina stoykova, chief operations manager of the sofia-based real estate agency bulgarian properties ltd. [reuters]
Οι τιμές των διαμερισμάτων στη Σόφια έχουν μειωθεί κατά 40% από το 2008, είπε η Πολίνα Στοϊκόβα, γενική προϊστάμενος επιχειρήσεων του εδρεύοντος στη Σόφια κτηματομεσιτικού γραφείου "bulgarian properties ltd". [reuters]
chief among the cases being examined by the dgdc are those relating tolift maintenance, poultry-keeping, shipping, textbooks, banking and intellectual property.
Οι νέες διατάξεις είναι λιγότερο περιοριστικές απ' ό,τι στο παρελθόν και για τα υποκαταστήματα καθώς και τα πολυκαταστήματα.
deputy unmik chief steven schook (right) and kosovo property agency executive director knut rosandhaug hold a press conference on wednesday (november 1st) in pristina.
Ο αναπληρωτής επικεφαλής της unmik Στίβεν Σουκ (δεξιά) και ο Εκτελεστικός Διευθυντής της Υπηρεσίας Περιουσιακών Στοιχείων του Κοσσυφοπεδίου, Κνουτ Ρόζαντχάουγκ, διεξάγουν συνέντευξη Τύπου την Τετάρτη (1 Νοεμβρίου) στην Πρίστινα.