Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
robert anderson presented a paper "policies for family carers of stroke patients".
ινστιτούτων συνθηκών εργασίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clopidogrel ratiopharm can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
Η χορήγηση του clopidogrel ratiopharm μπορεί να ξεκινήσει μεταξύ επτά ημερών και έξι μηνών μετά το εγκεφαλικό επεισόδιο. ασθενείς με περιφερική αρτηριοπάθεια (προβλήματα με τη ροή του αίματος στις αρτηρίες).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a subgroup analysis by qualifying condition (myocardial infarction, ischaemic stroke, and pad) the benefit appeared to be strongest (achieving statistical significance at p = 0.003) in patients enrolled due to pad (especially those who also had a history of myocardial infarction) (rrr = 23.7%; ci: 8.9 to 36.2) and weaker (not significantly different from asa) in stroke patients (rrr = 7.3%; ci: -5.7 to
Σε μια ανάλυση υποομάδων ανά κατάσταση (έμφραγμα του μυοκαρδίου, ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και ΠΑΝ) το όφελος αποδείχθηκε μέγιστο (επιτυγχάνοντας στατιστική διαφορά p = 0,003) σε ασθενείς που είχαν συμπεριληφθεί λόγω ΠΑΝ (ιδίως σε εκείνους που είχαν επίσης ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου) (rrr = 23,7 %, cΙ: 8,9 έως 36,2) και μικρότερο (όχι σημαντικά διαφορετικό από ΑΣΟ) σε ασθενείς με αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (rrr = 7,3 %, cΙ:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.