A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
access/security passes, administrative formalities
Κάρτες εισόδου / ασφάλεια, διοικητικές διαδικασίες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoting general interest means securing good networks, good quality service and everything which ensures universal access, security and continuity at affordable prices
Για την εξυπηρέτηση του γενικού συμφέροντος χρειάζονται καλά δίκτυα, ποιότητα της παρεχόμενης υπηρεσίας και όλα τα μέσα που εξασφαλίζουν την καθολικότητα, την ασφάλεια και τη συνέχειά της σε προσιτή τιμή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information and communication technologies (access, security, interoperability, risk-prevention, research, innovation, e-content, etc.)
Τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών (πρόσβαση, ασφάλεια, διαλειτουργικότητα, πρόληψη κινδύνων, έρευνα, καινοτομία, ηλεκτρονικό περιεχόμενο κ.λπ.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has made a real effort to adopt a balanced position between liberalisation and public services, it also stresses that services of general interest must ensure equal access, security of supply and continuity.
Επιχειρεί να τηρήσει μια ισορροπημένη στάση μεταξύ ελευθέρωσης και δημόσιων υπηρεσιών και επισημαίνει ότι οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας πρέπει να διασφαλίζουν την ισότιμη πρόσβαση, ασφάλεια εφοδιασμού και συνέχεια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
investment firms and banks: the right to access securities clearing and settlement systems located in other member states;
επιχειρήσεις επενδύσεων και τράπεζες: δικαίωμα πρόσβασης σε συστήματα εκκαθάρισης και διακανονισμού τίτλων εγκατεστημένα σε άλλα κράτη μέλη·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likewise, the authorities should be able to even out costs within the individual sectors, thereby making for enhanced regional or social cohesion. when services are managed by other bodies, the authorities must use notices of tender and contracts to ensure equality of access, security of provision and complete territorial cover;
Προτείνει να διατηρηθεί η νομική αναγνώριση των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας από τη συνθήκη με τη συνεκτίμηση της διευκρίνησης που διατυπώνεται στο σημείο 2.2.1 αλλά και της αποστολής των ΥΚΩ, που καθορίζεται κατά κύριο λόγο από τα κράτη μέλη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: