A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artificial intelligence digital imaging technology sensor technology superconductors biotechnology medical equipment
Προηγμένοι ημιαγωγοί Αποθήκευση δεδομένων υψηλής πυκνότητας Τεχνολογία αισθητήρων Υπεραγωγοί Προηγμένα υλικά Τεχνολογία λογισμικού
a copier must include a marking system, an imaging system and a paper handling module.
Μια φωτοαντιγραφική συσκευή πρέπει να διαθέτει ένα σύστημα ενδείξεων, ένα σύστημα απεικόνισης και μία διάταξη χειρισμού χαρτιού.
the increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency.
Η συνεχώς αυξανόμενη χρήση προσωπικών υπολογιστών και λογισμικών ψηφιακής απεικόνισης για την παραχάραξη τραπεζογραμματίων συνιστά απειλή για το χαρτονόμισμα.
the results of the evaluation are saved in dicom (digital imaging and communication in medicine) format and sent to the pre-configured archive.
Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης αποθηκεύονται σε μορφή dicom (digital imaging and communication in medicine (Ψηφιακή Απεικόνιση και Επικοινωνία στην Ιατρική) και αποστέλλονται προς αρχειοθέτηση για την οποία έχει γίνει ρύθμιση παραμέτρων.
gauguin's admirers will be also able to contemplate the portrait of suzanne bambridge and, thanks to the latest digital imaging techniques, understand how experts restore art works.
Οι θαυμαστές του Γκωγκέν θα είναι, επίσης, σε θέση να θαυμάσουν τον πίνακα Το πορτρέτο της suzanne bambridge και, χάρη στις πιο πρόσφατες τεχνικές ψηφιακής τεχνολογίας απεικόνισης, να κατανοήσουν τον τρόπο με τον οποίο οι εμπειρογνώμονες προβαίνουν σε αποκατάσταση έργων τέχνης.
large equipment included a thermal imaging system for helicopters bought by austria, helicopter video-surveillance equipment bought by belgium, and satellite image processing equipment bought by bulgaria.
Στον εξοπλισμό μεγάλου μεγέθους περιλαμβάνονται ένα σύστημα θερμικής απεικόνισης για ελικόπτερα το οποίο αγόρασε η Αυστρία, εξοπλισμός βιντεοεπιτήρησης ελικοπτέρων τον οποίο αγόρασε το Βέλγιο και εξοπλισμός επεξεργασίας δορυφορικής εικόνας τον οποίο αγόρασε η Βουλγαρία.
note ml15.f includes equipment designed to degrade the operation or effectiveness of military imaging systems or to minimise such degrading effects.
γ. πλάκες μικροδιαύλων,δ. λυχνίες τηλεοπτικής κάμερας φωτισμού χαμηλής στάθμης,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ml15.f. includes equipment designed to degrade the operation or effectiveness of military imaging systems or to minimize such degrading effects.
Το σημείο ml15.στ περιλαμβάνει εξοπλισμό σχεδιασμένο για την υποβάθμιση της λειτουργίας ή της αποτελεσματικότητας των στρατιωτικών συστημάτων παραγωγής εικόνας ή την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων της υποβάθμισης αυτής.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use, capable of storing digitally more than 50 exposed images;
Ηλεκτρονικά συστήματα απεικόνισης ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για υποβρύχια χρήση τα οποία να μπορούν να αποθηκεύουν ψηφιακά περισσότερες από 50 εμφανισμένες εικόνες.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
exceptions to this situation are the fields of 'digital imaging technology' and 'flexible computer-integrated manufacturing' (see table 4 of annex i).
Εξαίρεση στον κανόνα αυτό αποτελούν οι τομείς της «ψηφιακής τεχνολογίας απεικονίσεως» (digital imanging technology) και των «ευέλικτων μεθόδων παραγωγής με τη βοήθεια υπολογιστών» (flexible computers integrated manufacturing) (βλέπε πίνακα 4 του παραρτήματος Ι).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as a response, the central bank counterfeit deterrence group, an international group of 27 central banks, has developed the counterfeit deterrence system( cds), which prevents personal computers and digital imaging software from capturing or reproducing the images of protected banknotes.
Έτσι, η Ομάδα Κεντρικών Τραπεζών για την Αποτροπή της Παραχάραξης, μια διεθνής ομάδα που αποτελείται από 27 κεντρικές τράπεζες, ανέπτυξε το Σύστημα Αποτροπής της Παραχάραξης( counterfeit deterrence system- cds), το οποίο εμποδίζει την επεξεργασία ή την αναπαραγωγή των εικόνων των προστατευμένων τραπεζογραμματίων από προσωπικούς υπολογιστές και λογισμικά ψηφιακής απεικόνισης.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: