Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this message is not available in offline mode.
#-#-#-#-# evolution-mapi.master.el.po (evolution-mapi.head) #-#-#-#-#Αυτό το μήνυμα δεν είναι διαθέσιμο σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.#-#-#-#-# evolution-data-server.master.el.po (evolution-data-server.head) #-#-#-#-#Το μήνυμα δεν είναι διαθέσιμο σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.
kmail is currently in offline mode. your messages will be kept in the outbox until you go online.
Το kmail είναι σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Τα μηνύματά σας θα παραμείνουν στο φάκελο εξερχομένων μέχρι να συνδεθείτε.