Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compulsive disorder, agitationd
καταναγκαστική διαταραχή, διέγερση δ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-obsessive compulsive disorder
-Ιδεοληπτική Ψυχαναγκαστική Διαταραχή
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obsessive-compulsive disorder.
Ιδεοληπτική- ψυχαναγκαστική διαταραχή
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
compulsive
> 1/ 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obsessive- compulsive disorder, agitationd
καταναγκαστική διαταραχή, διέγερση δ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling
παραληρητική ιδέα, διαταραχή της γενετήσιας ορµής, παράνοια µη φυσιολογική συµπεριφορά, υπερσεξουαλικότητα, αυξηµένη λήψη τροφής, παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια
note for guidance on clinical investigation of medical products in the treatment of obsessive-compulsive disorder
2) – addendum on paediatric oncology.
the body of symptoms includes phobic anxiety, avoidance behaviour, obsessive-compulsive disorder and personality change.
Η συμπτωματολογία περιλαμβάνει αγχώδεις διαταραχές φοβικού τύπου, συμπεριφορές αποφυγής, σύνδρομο επανάληψης και διαταραχές χαρακτήρα.
increased hostility occurred particularly in children with obsessive compulsive disorder, and especially in younger children less than 12 years of age.
Θεραπεία ∆εν υπάρχει κάποιο συγκεκριµένο αντίδοτο.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of obsessive compulsive disorder.
insufficient evidence has been made available concerning the efficacy of paroxetine for the treatment of obsessive compulsive disorder and social anxiety/ social phobia.
Η συνιστώµενη ηµερήσια δόση της παροξετίνης είναι 40mg/ ηµερησίως για ΙΨ∆ και διαταραχή πανικού και 20mg/ ηµερησίως για τις άλλες ενδείξεις.
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
Κραιπάλη φαγητού1, ψυχαναγκαστικές αγορές, παραληρητική ιδέα, υπερφαγία1, υπερσεξουαλικότητα, διαταραχή της γενετήσιας ορμής, παράνοια, παθολογική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια, ανησυχία, παραλήρημα