Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cardiac disease
Καρδιακή νόσος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cardiac disease:
Επιληπτικές κρίσεις:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with cardiac disease
Με καρδιακή νόσο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congestive cardiac failure
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with cardiac disease
Ασθενείς με καρδιακή νόσο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haemoglobin - no cardiac disease
Αιμοσφαιρίνη - χωρίς καρδιακή νόσο
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cardiac disease and risk of arrhythmia
Καρδιοπάθεια και κίνδυνος αρρυθµίας
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your cardiac disease has worsened recently,
η καρδιακή σας νόσος επιδεινώθηκε πρόσφατα,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haemoglobin in patients with no cardiac disease
Αιμοσφαιρίνη σε ασθενείς Χωρίς Καρδιακή Νόσο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ischaemic cardiac disease including angina pectoris
Ισχαιμική καρδιακή νόσο συμπεριλαμβανομένης και της στηθάγχης
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infants with known and clinically significant cardiac disease
βρέφη με γνωστή και κλινικά σημαντική καρδιακή νόσο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haemoglobin in subjects with history of stable cardiac disease
Αιμοσφαιρίνη σε άτομα με ιστορικό σταθερής καρδιακής νόσου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uth evidence of cardiac disease (see section 4.4).
ιντερφερόνης άλφα, έχει αναφερθεί σπάνια σε ασθενείς που δεν εμφάνισαν στο παρελθόν σημεία καρδιακής νόσου (βλ. παράγραφο 4. 4). οπ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
had a previous serious heart condition or have cardiac disease.
είχατε προηγούμενη σοβαρή καρδιακή κατάσταση ή έχετε καρδιακή νόσο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you suffer from angina or chest pain or severe cardiac disease,
πάσχετε από στηθάγχη ή θωρακικό άλγος ή σοβαρή καρδιακή νόσο,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolute neutrophil count platelet counthaemoglobin -no cardiac disease haemoglobin
Απόλυτος Αριθμός Ουδετεροφίλων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- with uncontrolled or significant cardiac disease including recent myocardial infarction,
- με μη ελεγχόμενη ή σοβαρή καρδιακή νόσο συμπεριλαμβανομένων του πρόσφατου
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
of stable cardiac disease white blood cells neutrophils platelets bilirubin direct
Ασθενείς με ιστορικό σταθεροποιημένης καρδιακής νόσου Λευκά αιμοσφαίριαΟυδετερόφιλαΑιμοπετάλια Χολερυθρίνη -άμεση Χολερυθρίνη -έμμεση Κρεατινίνη
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cardiac disorders: arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Καρδιακές Διαταραχές: αρρυθμία, καρδιομυοπάθεια, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, περικαρδική συλλογή
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
severe heart failure (nyha class iv) or severe, uncontrolled cardiac disease.
Σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια (σταδίου iv κατά nyha) , ή σοβαρή μη ελεγχόμενη καρδιακή νόσος.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.