Você procurou por: cordoned (Inglês - Grego)

even worse, hundreds of villages were cordoned off by the red army.
Ακόμα χειρότερα, εκατοντάδες χωριά αποκλείστηκαν από τον Κόκκινο Στρατό.

photos from the scene show members of an anti-terrorist team gathering evidence from the area that was cordoned off by police.
Φωτογραφίες από τον τόπο του συμβάντος δείχνουν μέλη αντιτρομοκρατικής ομάδας να συγκεντρώνουν στοιχεία από την περιοχή, η οποία είχε αποκλειστεί από την αστυνομία.

land within a radius of 3km of the infected village was cordoned off, and a protection zone covering eight villages in the vicinity was set up by the experts.
Σε καραντίνα τέθηκε περιοχή ακτίνας 3χλμ γύρω από το μολυσμένο χωριό, ενώ οι ειδικοί δημιούργησαν ζώνη προστασίας η οποία καλύπτει οκτώ γειτονικά χωριά.

on thursday, special police cordoned off the unmik headquarters in central pristina as hundreds of kosovo albanian protesters gathered outside demanding a revision of un security council resolution 1244.
Την Πέμπτη, η ειδική αστυνομία περικύκλωσε τα κεντρικά γραφεία της unmik στο κέντρο της Πρίστινα την ώρα που εκατοντάδες Αλβανοί διαδηλωτές του Κοσσυφοπεδίου είχαν συγκεντρωθεί απ'έξω ζητώντας αναθεώρηση του Ψηφίσματος 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

after the incident, police cordoned off the area, located in the capital's busy administrative centre, while bomb squad agents searched the body.
Μετά το επεισόδιο, η αστυνομία περικύκλωσε με απαγορευτικό κλοιό την περιοχή, η οποία βρίσκεται στο δραστήριο διοικητικό κέντρο της πρωτεύουσας, την ώρα που οι πυροτεχνουργοί εξέταζαν το πτώμα.

even rallies have been banned.... may i tell you that in greece today, with the visit of president clinton, half of athens has been cordoned off for two or three days?
Να σας πω ότι στην Ελλάδα σήμερα με την επίσκεψη του Κλίντον, η μισή Αθήνα είναι αποκλεισμένη για δύο, τρεις μέρες;

i am an ardent supporter of the eu and have for a long time now wanted to see common rules within the asylum and refugee policy, but we liberals are not prepared to accept any kind of 'cordoned-off ' europe.
Είμαι θερμός οπαδός της ΕΕ και εδώ και χρόνια ζητώ την υιοθέτηση κοινών κανόνων στην πολιτική ασύλου και μετανάστευσης. Όμως εμείς οι Φιλελεύθεροι δεν είμαστε διατεθειμένοι να δεχθούμε μία περιφραγμένη Ευρώπη.