Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the title comes from a phrase that cuomo and his younger brother used when they were children.
Ο τίτλος προέρχεται από μια φράση που χρησιμοποιούσε ο cuomo και ο νεότερος αδελφός του όταν ήταν παιδιά.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the title of the album was suggested to weezer vocalist rivers cuomo by actor rainn wilson.
Ο τίτλος του άλμπουμ προτάθηκε στον τραγουδιστή rivers cuomo από τον ηθοποιό Ρέιν Γουίλσον.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24.9.2002: case c434/00 g. cuomo. oj c 305, 7.12.2002
24.9.2002 — Υπόθεση c-434/00 — g. cuomo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
writing from a more direct and personal perspective, cuomo wrote of his dysfunctional relationships, sexual frustration and struggles with identity.
Γράφοντας από μια πιο άμεση και προσωπική προοπτική, o cuomo έγραψε για τις δυσλειτουργικές σχέσεις του, τη σεξουαλική απογοήτευση και τους αγώνες με την ταυτότητα του.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mario matthew cuomo (; june 15, 1932 – january 1, 2015) was an american politician and member of the democratic party.
Ο Μάριο Κουόμο ("mario matthew cuomo", 15 Ιουνίου 1932 – 1 Ιανουαρίου 2015) ήταν Αμερικανός πολιτικός και μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i happen to have today read an interview with new york 's former mayor, mario cuomo, which, i think, provides the right steer and which i should like you to hear. former mayor cuomo said that, in the field of biotechnology, the sole focus should be life which is the most precious thing that man has to protect.
Πώς θα επιδιώξουμε να λάβουμε θέση; Διάβασα σήμερα κατά τύχη μία συνέντευξη για τις βιοτεχνολογίες του πρώην δημάρχου της Νέας Υόρκης, Κουόμο, που μου φαίνεται ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε σαν πυξίδα και θα ήθελα να σας αναφέρω ένα απόσπασμά της: » Πιστεύω ότι το κέντρο βάρους θα πρέπει να είναι ένα μόνο: η ζωή, ό, τι πιο πολύτιμο έχει να προστατεύσει ο άνθρωπος.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: