Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 – de) was replacing jerzy garczyński (cat.
i – de) αντικαθιστά τον jerzy garczyŃski (Κατ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-de) was appointed as secretary of state in the german government.
i - de) ορίστηκε Υφυπουργός της γερμανικής κυβέρνησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii – de) was elected president of the nat section by 181 votes with six abstentions.
wilms (ΟΜ ii – de) εξελέγη πρόεδρος του τμήματος nat, με 181 ψήφους υπέρ και 6 αποχές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to my amazement, i noticed that in one of the amendments to this report tabled by the ppe-de group, an attempt was made to limit the mandate of this public prosecutor, whilst i was under the impression that the ppe-de was actually in favour of it.
Δεν μπορούσα να πιστέψω τα μάτια μου όταν είδα ότι σε μία από τις τροπολογίες που υπέβαλε η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος για την έκθεση αυτή καταβάλλεται προσπάθεια περιορισμού της εντολής του εισαγγελέα, ενώ εγώ πίστευα μέχρι τώρα ότι η προαναφερθείσα Ομάδα ήταν υπέρ της δημιουργίας της θέσης αυτής.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.