Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furthermore , depending on the national collection systems and without prejudice to full compliance with the defi nitions and classification principles of the mfi balance sheet set out in regulation ecb / 2008/32 , credit institu tions subject to reserve requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base , except those on negotiable instruments , in accordance with table 1a , provided that no bold printed positions of table 1 are affected .
Επιπλέον , ανάλογα με το σύστημα συλλογής πληροφοριών που εφαρμόζει κάθε χώρα και με την επιφύλαξη της πλήρους συμμόρφωσης με τους ορισμούς και τις αρχές κατάταξης του ισολογισμού των ΝΧΙ , όπως καθορίζονται στον κανονισμό ΕΚΤ / 2008/32 , τα πιστωτικά ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών μπορούν , εναλ λακτικά , να παρέχουν τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τον υπολογισμό της ßάσης των αποθεματικών , εκτός από εκείνες που αφορούν διαπραγματεύσιμα μέσα , σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα , υπό τον όρο ότι δεν επηρεάζονται θέσεις του προηγούμενου πίνακα που εμφανίζονται με έντονα τυπογραφικά στοιχεία .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: