A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
another example is the traffic plan for inner-city delft, which is likewise being developed interactively.
Ένα άλλο παράδειγμα προσφέρει το συγκοινωνιακό πρόγραμμα για τον εσωτερικό δακτύλιο της πόλης του delfi το οποίο καταρτίστηκε επίσης με τη συνεργασία των πολιτών.
in 1964 bakema became a professor at delft university of technology, and in 1965 became a professor at staatliche hochschule in hamburg.
Το 1964, ο Μπάκεμα έγινε καθηγητής στο Πολυτεχνείο του Ντελφτ και το 1965, έγινε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο staatliche hochschule στο Αμβούργο της Γερμανίας.
from 1878 to 1882 he was assistant to johannes bosscha, the director of the delft polytechnic, for whom he substituted as lecturer in 1881 and 1882.
Από το 1878 έως το 1882 ήταν βοηθός του johannes bosscha διευθυντή του Πολυτεχνείου Ντελφτ.
it has assisted in the drafting of the essential safety requirements, which were finalised at a meeting hosted by the netherlands in delft on 17 to 18 november 2003.
Βοήθησε κατά την εκπόνηση των βασικών απαιτήσεων ασφαλείας, η οποία ολοκληρώθηκε στη διάρκεια συνεδρίασης που διοργάνωσαν οι Κάτω Χώρες στην πόλη delft στις 17 και 18 Νοεμβρίου 2003.
figure 6: schematic representation of direct and indirect land use changes [adapted from (ce delft 2010)].
Σχήμα 6: Σχηματική αναπαράσταση των αλλαγών άμεσης και έμμεσης χρήσης γης [προσαρμοσμένη από το (ce delft 2010)].
==education==delft university of technology (tu delft) is one of three universities of technology in the netherlands.
Η πόλη είναι έδρα του Πανεπιστημίου Τεχνολογίας του Ντελφτ ("tu delft").
with the refurbishment of the theatre, the redevelopment of the old port of delft, the many museums and the growing variety of tourist services, culture has become a growth industry in rotterdam.
Με την ανακαίνιση του θεάτρου, την ανάπλαβη του παλιού λιμανιού του delft, με τη δημιουργία πολλών μοίσείων και τον πολλαπλασιασμό των προσφερόμενων υπηρεσιώνκπους τουρίστες, ο πολιτισμός αποτελεί αναπτυσσόμενο τομέα σταΐρόττερνταμ.
details of materials used in this process can be obtained from tno (research institute for road vehicles), schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, the netherlands.
Πληροφορίες σχετικά με τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία είναι διαθέσιμες από το ίδρυμα tno (Ίδρυμα Ερευνών για Οδικά Οχήματα), schoemakerstraat 97, 2628 vk delft, Κάτω Χώρες.