Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demon wolf
δαίμονας λύκος
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the neon demon by nicolas winding refn
the neon demon nicolas winding refn*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gladiator, gauntlet, fury, demon".
"gladiator, gauntlet, fury, demon".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
airborne systems operational demon-stration.
Επιχειρησιακή επίδειξη εναέριων συστημάτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another demon is that of the division of europe.
Ένας άλλος δαίμονας: η διαίρεση της Ευρώπης.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
beating a demon: physical dimensions of spiritual warfare.
beating a demon: physical dimensions of spiritual warfare.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are even here in this house: those propagandists of this demon.
Προπαγανδιστές αυτού του δαίμονα βρίσκονται ακόμα και εδώ στο Σώμα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
furthermore, despite the diversity of problems and conditions in the coastal zone, the demon
• το βαθμό στον οποίο η πρωτοβουλία αξιοποιεί το ισχύον διοικητικό πλαίσιο ιος "πλαίσιο"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nearly all cultures who believed in the demon also believed that it was afraid of the color red.
Σχεδόν όλοι οι πολιτισμοί που πίστεψαν στο δαίμονα, πιστεύεται επίσης ότι φοβόταν το κόκκινο χρώμα.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it sticks and plays precisely to the nationalist demon that lurks in all countries and in all parties.
Γίνεται συνήθεια και παίζει το παιχνίδι ακριβώς του φάσματος του εθνικισμού το οποίο καραδοκεί σε όλες τις χώρες και σε όλα τα κόμματα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the global warming theory has cast co2, a natural constituent of the atmosphere, as a demon gas.
" θεωρία της παγκόσμιας υπερθέρμανσης έχει χαρακτηρίσει το co2, το οποίο είναι ένα φυσικό συστατικό της ατμόσφαιρας, ως ένα δαιμονικό αέριο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yet another demon is nationalism, which is never really dead, but which is gaining new impetus and spreading.
Ακόμα ένας άλλος δαίμονας: ο εθνικισμός ο οποίος ποτέ δεν πέθανε πραγματικά, ο οποίος όμως παίρνει νέα ζωή και αναπτύσσεται.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mr president, the french philosopher rené descartes famously conjectured that all our senses might be being manipulated by a malicious demon.
(en) Κύριε Πρόεδρε, ο γάλλος φιλόσοφος Καρτέσιος ως γνωστόν συνήγαγε ότι όλες μας οι αισθήσεις χειραγωγούνται από έναν κακό δαίμονα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
madam president, the new demon, i think the commissioner will agree, seems to be short-selling.
Κυρία Πρόεδρε, ο νέος δαίμονας, νομίζω ότι ο Επίτροπος θα συμφωνήσει, φαίνεται να είναι οι ακάλυπτες πωλήσεις.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but what she saw was no figment of the imagination; it was a demon which, unfortunately, is more alive now than ever before.
Δυστυχώς, τα φαντάσματα σήμερα είναι πιο ζωντανά παρά ποτέ.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"speed demon" was originally supposed to be released as a commercial single, but those plans were subsequently canceled.
Το "speed demon" αρχικά έπρεπε να κυκλοφορήσει ως single, αλλά αυτά τα σχέδια ακυρώθηκαν για λίγο καιρό.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ec sharedcost research, development and demon- stratlon projects (rapporteur: mr john a. de normann)
Προγράμματα κοινής χρηματοδότησης Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την έρευνα, ανάπτυξη και την επίδειξη (Εισηγητής: ο κ. john Α. de normann)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
:*bellzemos (third boss) - the demon that is holding king darkoan prisoner in darkoan's palace.
* bellzemos (τρίτο boss) - ο δαίμονας που κρατάει τον king darkoan φυλακισμένο στο παλάτι του.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"speed demon" is a song by american recording artist michael jackson from his seventh studio album, "bad".
Το speed demon είναι τραγούδι του Αμερικανού καλλιτέχνη Μάικλ Τζάκσον από το άλμπουμ "bad".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível