Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 ed phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.
δεοξυπρολίνη των ούρων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitonin treatment in both normal volunteers and patients uc
της δεοξυπρολίνης στα ούρα, παρατηρούνται µετά από αγωγή µε καλσιτονίνη τόσο σε υγιείς εθελοντές όσο και σε ασθενείς µε διαταραχές που σχετίζονται µε τα οστά όπως ή νόσος του paget και ντ
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling such as serum alkaline phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.
Εντούτοις έχει επιτευχθεί κλινική και βιοχηµική βελτίωση και µε την ελάχιστη δοσολογία των 40 iu τρεις φορές την εβδοµάδα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling, such as serum alkaline phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.
Η δράση της καλσιτονίνης είναι δυνατόν να αξιολογηθεί µε τη µέτρηση κατάλληλων δεικτών της οστικής ανακατασκευής, όπως αλκαλική φωσφατάση του ορού ή υδροξυπρολίνη ή δεοξυπρολίνη των ούρων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there was a marked depression of urinary markers of bone resorption (pyridinoline and deoxypyridinoline) in patients treated with bondronat that was statistically significant compared to placebo.
Σε ασθενείς υπό bondronat, υπήρξε σημαντική μείωση των δεικτών οστικής απορρόφησης στα ούρα (πυριδινολίνη και δεοξυπυριδινολίνη), η οποία ήταν στατιστικώς σημαντική συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitonin treatment in both normal volunteers and patients with bone-related disorders, including paget 's disease and osteoporosis.
Μειώσεις της οστικής απορρόφησης, όπως αυτή εκτιμάται από τη μείωση της υδροξυπρολίνης και της δεοξυπρολίνης στα ούρα, παρατηρούνται μετά από αγωγή με καλσιτονίνη τόσο σε υγιείς εθελοντές όσο και σε ασθενείς με διαταραχές που σχετίζονται με τα οστά όπως ή νόσος του paget και η οστεοπόρωση.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in animal models ibandronic acid produced biochemical changes indicative of dose-dependent inhibition of bone resorption, including suppression of urinary biochemical markers of bone collagen degradation (such as deoxypyridinoline, and cross-linked n-telopeptides of type i collagen (ntx)).
Σε πρότυπα πειραματόζωων το ιβανδρονικό οξύ προκάλεσε βιοχημικές μεταβολές, ενδεικτικές δοσοεξαρτώμενης αναστολής της οστικής απορρόφησης, περιλαμβανομένης της καταστολής των βιοχημικών δεικτών αποδόμησης του οστικού κολλαγόνου στα ούρα (όπως δεοξυπυριδινολίνη και διασταυρούμενα Ν-τελοπεπτίδια κολλαγόνου τύπου Ι (ntx)).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: