A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
both toxic and non-toxic waste cause huge problems in all countries in relation to reprocessing and storage.
Τα απόβλητα, τοξικά ή μη, δημιουργούν τεράστια προβλήματα σε όλες τις χώρες, τόσο με την επεξεργασία τους, όσο και με τον τόπο της αποθήκευσής τους.
these tests should help to identify the target organs of toxicity and the toxic and non-toxic doses.
Οι δοκιμές αυτές θα πρέπει να συμβάλουν στον εντοπισμό των οργάνων στόχων της τοξικότητας καθώς και των τοξικών και μη τοξικών δόσεων.
the vaccine contains a non-toxic recombinant derivative of the pasteurella multocida toxin and inactivated bordetella bronchiseptica cells.
Το εµβόλιο περιέχει ένα µη τοξικό ανασυνδυασµένο παράγωγο της τοξίνης της pasteurella multocida καθώς και αδρανοποιηµένα κύτταρα της bordetella bronchiseptica.
there is a problem area with a large land-fill site where toxic and non-toxic waste have not been separated.
Υπάρχει, επίσης, ένα σοβαρό πρόβλημα με μία χωματερή στην οποία δεν έχει γίνει διαχωρισμός των τοξικών και των μη τοξικών αποβλήτων.
6.2 log2 tn titre1 protein do (non-toxic deletion derivative of pasteurella multocida dermonecrotic toxin)
6,2 log2 tn τίτλος1 πρωτεΐνη do (μη τοξικό παράγωγο γενετικής διαγραφής της δερμονεκρωτικής τοξίνης της pasteurella multocida)
for each pollutant the total facility releases from both point and diffuse/ non-point sources should be determined and include usually emissions from nonannex i activities.
Για κάθε προσδιορισμένη μονάδα παραγωγής, τα κράτη μέλη αναφέρουν όλους τους ρύπους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α1 της απόφασης eper των οποίων οι εκπομπές υπερβαίνουν τις οριακές τιμές.
6–mercaptopurine causes embryolethality and severe teratogenic effects in the mouse, rat, hamster and rabbit at doses that are non-toxic to the mother.
Η 6–μερκαπτοπουρίνη προκαλεί εμβρυϊκή θνησιμότητα και σοβαρή τερατογένεση σε ποντίκια, αρουραίους, ινδικά χοιρίδια και κουνέλια σε δόσεις που είναι μη τοξικές για τη μητέρα.
thomas midgley, jr. created the first non-flammable, non-toxic chlorofluorocarbon gas, "freon", in 1928.
Το 1928, ο midgley thomas, jr. δημιούργησε το freon, το πρώτο χλωρο-φθοριο-υδρογον-ανθρακικό αέριο.
ar-t df contains a non-toxic recombinant derivative (see later) of the pasteurella multocida toxin and also inactivated bordetella bronchiseptica bacterial cells.
Το porcilis ar-t df περιέχει ένα μη τοξικό ανασυνδυασμένο παράγωγο (βλέπε παρακάτω) της τοξίνης pasteurella multocida καθώς και αδρανοποιημένα βακτηριακά κύτταρα bordetella bronchiseptica.
mechanism of action the vaccine contains killed whole v. cholerae o1 bacteria and the recombinant non-toxic b-subunit of the cholera toxin (ctb).
Μηχανισμός δράσης Το εμβόλιο περιέχει νεκρά πλήρη βακτήρια v. cholerae o1 και την ανασυνδυασμένη μη τοξική υποομάδα Β της τοξίνης της χολέρας (ctb).
fendrix contains two things called “mpl” (a non-toxic purified fat derivative from bacteria) and “aluminium phosphate”.
Το fendrix περιέχει δύο ουσίες που ονομάζονται “mpl” (μη τοξικό κεκαθαρμένο παράγωγο λιπιδίων των βακτηριδίων από βακτήρια) και «φωσφορικό αλουμίνιο».