A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disposal
Απόρριψη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade:
disposal expenses
Λοιπά έξοδα και ζημιές
Última atualização: 2018-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making the traditional slurry disposal process more efficient;
ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της παραδοσιακής διαδικασίας διάθεσης υδαρούς κοπριάς·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the process of stock accumulation and disposal shall be financially transparent.
Η διαδικασία σώρευσης και διάθεσης αποθεμάτων πρέπει να είναι διαφανής από χρηματοδοτική άποψη.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
due to its chlorine content, the incineration of cpvc, either in a fire or in an industrial disposal process, can result in the creation of chlorinated dioxins.
Λόγω της περιεκτικότητάς του σε χλώριο, η αποτέφρωση του cpvc, είτε σε φωτιά ή σε μια βιομηχανική διεργασία διάθεσης, μπορεί να καταλήξει στη δημιουργία χλωριωμένων διοξινών.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jackson process of finding new landfill sites for the future waste disposal programmes.
kronberger το μεγαλύτερο ποσοστό των μειώσεων θα πραγματοποιηθεί σε τοπικό επίπεδο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a second, necessary step in this process is to have exact data at one' s disposal.
Ένα δεύτερο βήμα είναι η κατοχή λεπτομερών δεδομένων, πράγμα απαραίτητο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
customs clearance: the process offulfilling customsformalities so that the applicant can have the goods at his disposal.
Εκτελωνισό: η διαδικασία διεκpiεραίωση των τελωνειακών διατυpiώσεων, piροκειένου τα εpiο-ρεύατα να τεθούν στη διάθεση του αιτούντα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
describe process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc.
Περιγραφή της θέσεως στην οποία γίνεται η απομάκρυνση των αποβλήτων της παραγωγής, περιλαμβανομένης της χρησιμοποιουμένης μεθόδου απομακρύνσεως, της χρονικής διαρκείας εναποθηκεύσεως, του τρόπου απομακρύνσεως, κλπ.
description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc.
Περιγραφή του σημείου διάθεσης των αποβλήτων της παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποιούμενης μεθόδου διάθεσης, του διαστήματος αποθήκευσης, του τρόπου διάθεσης, κτλ.
in the committee's view there is, however, an urgent need to make a distinction between the coincineration of waste as a waste-recovery process (see rl; annex iib of directive 75/442/eec) and the incineration of waste as a waste-disposal process (see dio, annex iia, directive 75/442/eec).
Ωστόσο, η ΕΤΠ θεωρεί εξαιρετικά επείγον και απαραίτητο να προσδιορισθεί η διαφορά μεταξύ της συναποτέφρωσης αποβλήτων ως διαδικασία αξιοποίησης (ri, Παράρτημα ii Β της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ) και της αποτέφρωσης αποβλήτων ως διαδικασία διάθεσης (dio, Παράρτημα ii Α, οδηγία 75/442/ΕΟΚ).