Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dol common wheat and spelt
do 1 Μαλακός σίτος και όλυρα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dol have a terminal or microcomputer ?
Έχετε ένα τερματικό ή έναν μικροϋπολογιστή;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suhadolnica suhi dol — sotočje z martiževim grabnom
suhadolnica suhi dol – sotočje z martiževim grabnom
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the associated press cited to a survivor of the stupni dol attack, who testified before the un tribunal in 1996 the horror she had felt as she watched hvo troops kill her mentally handicapped husband and drag her daughter away.
Το Ασσοσιέντεντ Πρες αναφέρθηκε σε μια επιζήσασα της επίθεσης του Στούπνι Ντολ, η οποία κατέθεσε ενώπιον του δικαστηρίου του ΟΗΕ το 1996 τον τρόμο που αισθάνθηκε βλέποντας τα στρατεύματα του hvo να σκοτώνουν το σύζυγό της, ο οποίος έπασχε από νοητικά προβλήματα και να απομακρύνουν δια της βίας την κόρη της.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rajic, 45, is being held responsible for the killing of at least 16 muslim civilians during an attack on the village of stupni dol in central bih on 23 october 1993.
Ο Ράγιτς, 45 ετών, θεωρείται υπεύθυνος για τη δολοφονία τουλάχιστον 16 μουσουλμάνων πολιτών κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης στο χωριό Στούπνι Ντολ στην κεντρική Β-Ε στις 23 Οκτωβρίου του 1993.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to maximise this added value, a specialisation and better dol could lead to greater efficiency, economies of scale and lower transaction costs whose benefits could be used to further reinforce the financial resources available and to enhance the eu's negotiating/bargaining power, thus ensuring that the eu is better placed to play a leading role at global level.
Για να μεγιστοποιηθεί αυτή η προστιθέμενη αξία, η εξειδίκευση και ο καλύτερος καταμερισμός της εργασίας μπορούν να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα, να δημιουργήσουν οικονομίες κλίμακας και να μειώσουν το κόστος των συναλλαγών με αποτέλεσμα την περαιτέρω αύξηση των διαθέσιμων χρηματοδοτικών πόρων και την ενίσχυση της διαπραγματευτικής ισχύος της ΕΕ, γεγονός που θα την καθιστούσε ικανότερη να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο σε παγκόσμιο επίπεδο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: