Você procurou por: endless loop (Inglês - Grego)

endless loop
βρόχος

endless
συνεχής

~endless
Συν~εχόμενα

endless saw
πριονοκορδέλα

endless screw
ατέρμονας κοχλίας

endless belt feeder
τροφοδοτικός μηχανισμός με ιμάντα

endless enemies (1)
Ατελείωτοι εχθροί (1)

endless screw mechanism
κοχλιοφόρος άξονας του Αρχιμήδη

discharge with endless screw
μεταφορέας με ατέρμονα κοχλία

the list of complaints was endless.
Ο κατάλογος των καταγγελιών ήταν ατελείωτος.

this horrifying list is almost endless.
Αυτός ο φρικιαστικός κατάλογος λες και δεν έχει τέλος.

endless screw tensile testing machine
μηχανή με διάταξη έλξης με ατέρμονα κοχλία

whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
Αν η σειρά των εικόνων θα εμφανίζεται σε κυκλική επανάληψη.

video – undeclared work: an endless circle
Βίντεο – Αδήλωτη εργασία: ατέλειωτος κύκλος

endless family feuds tarnished europe's ¡mage.
Η αγορά αυτή δεν είναι αυτοσκοπός.

cloth (including endless bands), grill and netting
Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή ατέρμονα υφάσματα), πλέγματα και διχτυωτά,

all attempts to dodge a solution of this central problem by restrictive measures or deregulation strategies will only prolong the endless loop of the world shipbuilding negotiations yet again.
Τα μέλη αυτά κάλεσαν εγγράφως την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λά­βει μέτρα για να παρεμποδίσει παρόμοιες επικίνδυνες εξελίξεις.

this help for shipbuilding has a complicated history, from which in our assessment an escape route which is truly right for the future can only be found through a concerted worldwide effort to renew the world shipping fleet to the highest standard of safety, navigation and environmental protection technology which is possible today. all attempts to dodge a solution of this central problem by restrictive measures or deregulation strategies will only prolong the endless loop of the world shipbuilding negotiations yet again.
Οι ενισχύσεις αυτές για τον κλάδο της ναυπηγικής έχουν μια περίπλοκη προϊστορία από την οποία μπόρεσε κατά τη γνώμη μας να βρεθεί μια διέξοδος για το μέλλον με τη συγκέντρωση των προσπαθειών που καταβάλλονται σε παγκόσμια κλίμακα για την ανανέωση του παγκόσμιου στόλου, έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα υψηλότερα δυνατά τεχνικά πρότυπα ασφαλείας, ναυσιπλοΐας και προστασίας του περιβάλλοντος.? Ολες οι προσπάθειες που αποσκοπούν στην ανεύρεση μιας λύσης για το σημαντικό αυτό πρόβλημα με την επιβολή περιοριστικών μέτρων, είτε με στρατηγικές για την άρση των ρυθμιστικών παρεμβάσεων δεν πρόκειται παρά να παρατείνουν επ? άπειρον τις διαπραγματεύσεις στον κλάδο αυτό.