Você procurou por: enthalpy of dissolution (Inglês - Grego)

enthalpy of formation
ενθαλπία σχηματισμού

enthalpy of the steam
ενθαλπία του ατμού

volume of dissolution (ml)
Όγκος διάλυσης (ml)

standard enthalpy of atomization
πρότυπη ενθαλπία ατομοποίησης

degree of dissolution and dilution stability
Βαθμός διάλυσης και σταθερότητα διαλύματος

jurisdiction in cases of dissolution or annulment
Διεθνής δικαιοδοσία σε περιπτώσεις λύσης ή ακύρωσης

the convention specifies the task, the length and the conditions of dissolution of the egtc.
Η σύβαση ορίζει τα καθήκοντα, τη διάρκεια και του όρου διάλυση του ΕΟΕΣ.

the difficult and painful process of dissolution of the state union of serbia and montenegro was successfully completed.
" δύσκολη και επίπονη διαδικασία της διάλυσης της κρατικής ένωσης Σερβίας και Μαυροβούνιου ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

this energy production is the difference between the enthalpy of the fluid produced in the production borehole and that of the fluid eventually disposed of.
Η παραγόμενη ενέργεια αποτελεί τη διαφορά μεταξύ της ενθαλπίας του υγρού που εξέρχεται από την οπή γεώτρησης και της ενθαλπίας του υγρού που αποβάλλεται στο τέλος.

it expresses its concern about the dehap trial and thedanger of dissolution of the party and calls onthe turkish authorities to respect the right offreedom of expression as well as the right oforganisation of democratic parties.
Για το λόγο αυτόν, ζη­τά την αντικατάσταση του όρου «μη βάναυση» με έναν άλλο, καταλληλότερο όρο στην τελική μορφή του κειμένου.

the citizens of the new member states are less favourably inclined to the idea of european unification compared with citizens of the twelve; and express less regret at the prospect of dissolution of the european union.
Οι πολίτες των νέων κρατών μελών που βλέπουν θετικά την ενοποίηση της Ευρώπης είναι λιγότεροι από τους πολίτες των Δώδεκα, και οι πρώτοι θα δοκίμαζαν λιγότερο συχνά συναισθήματα λύπης σε περίπτωση που εγκαταλείψουν την Ευρωπαϊκή Ένωση.

the entitlement to transfer or adjustment between partners in the case of dissolution or annulment of the registered partnership, of rights to retirement or disability pension accrued during the registered partnership and which have not generated pension income during the registered partnership,
το δικαίωμα μεταβίβασης ή προσαρμογής μεταξύ συντρόφων, στην περίπτωση λύσης ή ακύρωσης της σχέσης καταχωρισμένης συμβίωσης, συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων λόγω γήρατος ή αναπηρίας τα οποία αποκτούνται κατά τη διάρκεια της σχέσης καταχωρισμένης συμβίωσης και τα οποία δεν έχουν παραγάγει συνταξιοδοτικά έσοδα κατά τη διάρκεια της σχέσης καταχωρισμένης συμβίωσης,

article 10(4) provides, in the event of dissolution of the marriage, for an independent right of residence for the family members after a residence period of three years.
Το άρθρο 10.4 προβλέπει, σε περίπτωση λύσης του γάμου, ένα αυτόνομο δικαίωμα παραμονής για τα μέλη της οικογένειας μετά από περίοδο παραμονής τριών ετών.

for community family members, the right of residence is ensured, in the event of dissolution of the marriage, by the relevant rules applicable to workers, non-active persons or students as the case may be.
Για τα μέλη της οικογένειας που είναι υπήκοοι κράτους μέλους, σε περίπτωση λύσης του γάμου, το δικαίωμα παραμονής είναι εξασφαλισμένο από τους κατάλληλους κανόνες που εφαρμόζονται στους εργαζόμενους, ανενεργούς ή σπουδαστές κατά περίπτωση.

it will also enable companies with commercial interests in more than one member state to move across the internal borders of the community in response to the changing demands of their business, without the complex and costly requirement of dissolution in their original state of incorporation and re-incorporation as a new legal entity in the state to which they wish to move.
Θα επιτρέψει επίσης στις εταιρείες που έχουν εμπορικά συμφέροντα σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη να μετακινούνται εντός των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας ανταποκρινόμενες στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των δραστηριοτήτων τους, χωρίς να υποβάλλονται στην πολύπλοκη και δαπανηρή διαδικασία της λύσης της αρχικής εταιρείας και της εκ νέου καταχώρησής τους ως νέου νομικού προσώπου στο κράτος στο οποίο επιθυμούν να μετακινηθούν.

feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium u+6 or u+4 to u+3;
Συστήματα προετοιμασίας της τροφοδοσίας για την παραγωγή διαλύματος χλωριούχου ουρανίου υψηλής καθαρότητας, αποτελούμενα από εξοπλισμό διάλυσης, αφαίρεσης του διαλύτη και/ή ανταλλαγής ιόντων για την κάθαρση και ηλεκτρολυτικά στοιχεία για την αναγωγή του u+6 ή u+4 σε u+3,