Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it concerns the restoration of ballinamore and ballyconnell canal to link the shannon and erne navigation systems.
Θα 'θελα να μάθω και τη δική σας άποψη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
two great rivers run through ireland, the shannon in the south and the erne mainly in the north.
leader - Αυτή η ΚΠ, που έλαβε χορήγηση 450
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
international fund for ireland and the intcrreg crossborder cooperation programme which helped fund the reconstruction of the canal system linking the river shannon to lower lough erne in fermanagh.
Η Ολομέλεια δεν έκανε δεκτή την πρόταση της Επιτροπής Μεταφορών (εισηγητής ο κ. seal (ΕΣΚ/uk, έγγρ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the particular strength eif the workshop lies in the fact that it seeks to address, within erne form eif provision, the' specific
Η εμφανής επένδυση σ'αυτή την πρωτοβουλία, όπως και φαίνεται από τη στελέχωση της και τους χρηματικούς πόρους που της διατίθενται, αποτελεί ουσιαστική ένδειξη ότι η προσωπική και επαγγελματική ανάπτυξη είναι πολύτιμη δραστηριότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on water quality, for example, the aim is to improve standards in the river erne and tributaries, the lough foyle basin and the lough neagh basin, together with further initiatives to improve the disposal of farm and orchard waste.
Όσον αφορά την ποιότητα των υδάτων, για παράδειγμα, επιδιώκεται η βελτίωση των συνθηκών του ποταμού erne και των παραποτάμων του, καθώς και των λεκανών των λιμνών foyle και neagh, μαζί με άλλες πρωτοβουλίες για τη βελτίωση της διαχείρισης των αγροτικών αποβλήτων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: