A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connect evacuated sample collection bags to the dilute exhaust and dilution air sample collection systems.
Συνδέονται οι κενοί σάκοι συλλογής δειγμάτων στα συστήματα συλλογής αραιωμένων καυσαερίων και δείγματος αέρα αραίωσης.
tabulation of particle size data including analytical sample collection data, particle size distribution, and calculations of the mmad and σg.
πίνακας με τα στοιχεία μεγέθους σωματιδίων, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων συλλογής του δείγματος ανάλυσης, της κατανομής μεγέθους σωματιδίων και υπολογισμών της mmad και της σg,
control of aerosols during sample collection, addition of material to a closed system or transfer of material to another closed system
Έλεγχος των αερολυμάτων κατά την δειγματοληψία, την προσθήκη υλικών σε ένα κλειστό σύστημα ή τη μεταφορά υλικών σε άλλο κλειστό σύστημα
sample collection, addition of materials to a closed system and transfer of viable organisms to another closed system, should be performed so as to:
Η δειγματοληψία, η προσθήκη υλικών σε ένα κλειστό σύστημα και η μεταφορά βιώσιμων μικροοργανισμών σε άλλο κλειστό σύστημα πρέπει να διενεργούνται κατά τρόπον ώστε: αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα μέσα αδρανοποιηθεί νε εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα αδρανοποιηθεί νε εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα
sample collection, addition of materials minimize release to a closed system and transfer of viable microorganisms to another closed system, should be performed so as to:
Η δειγματοληψία, η προσθήκη υλικών σε ένα κλειστό σύστημα και η μεταφορά βιώσιμων μικροοργανισμών σε άλλο κλειστό σύστημα πρέπει να διενεργούντυι κυτά τρόπον οοστε: αδρυνοποιηθεί με εγκεκριμένο μέσυ υδρυνοποιηθεί με εγκεκριμένυ χημικά ή φυσικά μέσα υδρυνοποιηθεί με εγκεκριμένο χημικά ή φυσικά μέσα
sample collection, addition of materials to a closed system and transfer of viable micro-organisms to another closed system, should be performed so as to:
Η δειγματοληψία, η προσθήκη υλικών σε ένα κλειστό σύστημα και η μεταφορά βιώσιμων μικροοργανισμών σε άλλο κλειστό σύστημα πρέπει να διενεργούνται κατά τρόπον ώστε:
the biological sample referred to in paragraph 1 may include in particular vertebrae, tissue, reproductive tracts, stomachs, skin samples, coil valves, jaws, whole fish or skeletons for taxonomic studies and fauna inventories.
Τα βιολογικά δείγματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δύνανται να περιλαμβάνουν, ιδίως, σπονδύλους, ιστούς, αναπαραγωγικές οδούς, στομάχια, δείγματα δέρματος, σπειροειδείς βαλβίδες, σιαγόνες, ψάρια ολόκληρα ή σκελετούς για ταξινομικές μελέτες και καταλόγους πανίδας.
dosimetry services shall include the calibration, reading and interpretation of individual monitoring devices, and the measurement of radioactivity in the human body and in biological samples.
Οι δοσιμετρικές υπηρεσίες περιλαμβάνουν τη βαθμονόμηση, την καταγραφή και την ερμηνεία των διατάξεων ατομικής παρακολούθησης και τη μέτρηση της ραδιενέργειας στο ανθρώπινο σώμα και σε βιολογικά δείγματα.
evidence of drug-taking may be detected in different biological samples, including blood, urine, saliva, sweat and even hair.
Αpiοδεικτικά στοιχεία τη χρήση ναρκωτικών ουσιών piορούν να ανιχνευθούν σε διάφορα βιολογικά δείγατα, συpiεριλαβανοένων του αίατο, των ούρων, του σιέλου, του ιδρώτα, ακόη και των τριχών.
for example, various expensive biological samples, such as nucleic acids, including rna and dna, or proteins, can be studied using nuclear magnetic resonance for weeks or months before using destructive biochemical experiments.
Παραδείγματος χάρη, διάφορα δαπανηρά βιολογικά δείγματα, όπως τα νουκλεϊκά οξέα, περιλαμβανομένων των rna και dna, ή οι πρωτεΐνες, μπορούν να μελετηθούν χρησιμοποιώντας πυρηνικό μαγνητικό συντονισμό για εβδομάδες ή μήνες πριν να χρησιμοποιηθούν καταστροφικά βιοχημικά πειράματα.
