Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if the definition of exponentiation of real numbers is extended to allow negative results then the result is no longer well behaved.
Αν ο ορισμός της ύψωσης σε δύναμη των πραγματικών αριθμών επεκταθεί ώστε να επιτρέπονται και αρνητικά αποτελέσματα τότε το αποτέλεσμα δεν συμπεριφέρεται πλέον καλά.
element by element exponentiation. raise each element of a matrix <varname>a</varname> to the <varname>b</varname>th power. or if <varname>b</varname> is a matrix of the same size as <varname>a</varname>, then do the operation element by element. if <varname>a</varname> is a number and <varname>b</varname> is a matrix then it creates matrix of the same size as <varname>b</varname> with <varname>a</varname> raised to all the different powers in <varname>b</varname>.
Εκθετοποίηση στοιχείου κατά στοιχείο. Ανυψώνει κάθε στοιχείο ενός πίνακα <varname>a</varname> στη δύναμη <varname>b</varname>. Ή αν η <varname>b</varname> είναι ένας πίνακας του ίδιου μεγέθους όπως η <varname>a</varname>, τότε κάνει την πράξη στοιχείο κατά στοιχείο. Αν η <varname>a</varname> είναι ένας αριθμός και η <varname>b</varname> είναι ένας πίνακας, τότε δημιουργεί έναν πίνακα του ίδιου μεγέθους όπως η <varname>b</varname> με τη <varname>a</varname> υψωμένη σε όλες τις διαφορετικές δυνάμεις στην <varname>b</varname>.