Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in serbian, its name means fearlessness and defiance.
Στα σερβικά, η ονομασία του πύργου σημαίνει άφοβος και ανυπάκουος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one else in the mainstream at that time dared to talk about sex, love, and death with such frankness and fearlessness.
Κανένας άλλος εκείνη τη στιγμή δεν τόλμησε να μιλήσει για το σεξ, την αγάπη και το θάνατο με τέτοια ειλικρίνεια και γενναιότητα.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palacio vallelersundi explosion of the new technologies undoubtedly constitutes the great legal challenge of our time, a challenge which the community institutions, including parliament, have tackled with firmness and fearlessness in equal measure.
Κυρία Πρόεδρε, κ. Επίτροπε, ο Αμερικανός Αντιπρόεδρος Αλ Γκορ, σε μια εμβριθή ομιλία που εξεφώνησε κατά τη σύνοδο της Ομάδας των 7 που ήταν αφιερωμένη στην κοινωνία της πληροφόρησης, τον περασμένο Φεβρουάριο, υπογράμμισε την εξέλιξη των τρόπων μετάδοσης του πολιτισμού από το πρώτο τυπογραφείο του Γουτεμβέργιου ως σήμερα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he had no fear because he was a good man, a man of honour, a courageous and upright man, who combined innate fearlessness, with the integrity of conviction and faithfulness to principles forged in calm reflection and reasoning.
Σήμερα, μετά το θάνατο του gregorio ordonez, αυτή η φιονή ακούγεται όχι μόνο σε ολόκληρη την Ισπανία αλλά επίσης και σε αυτό το Κοινοβούλιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: