Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formula one (fia & foa)
Φόρμουλα 1 (fia & foa)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fia westerholm direct telephone:
Απευθείας κλήση:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the modifications introduced by fia will ensure that :
Οι τροποποιήσεις που εισήγαγε η fia θα διασφαλίζουν ότι:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appeal procedures against fia have also been strengthened.
Πέραν αυτού ενισχύθηκαν και οι διαδικασίες προσφυγής κατά των αποφάσεων της fia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission finally reached an agreement with the fia and foa.
Η Επιτροπή μπόρεσε εν τέλει να βρει μια λύση στα προβλήματα αυτά σε συμφωνία με τη fia και τη foa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal and external appeals procedures against fia decisions are strengthened.
ενισχύονται οι εσωτερικές και εξωτερικές διαδικασίες προσφυγής κατά των αποφάσεων της fia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the expiry of this period, the rights will revert to the fia.
Μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, τα δικαιώματα θα ανακτηθούν από τη fia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 1951 formula one season was the second season of fia formula one motor racing.
Το 1951, η fia διοργάνωσε το 2ο παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2010 formula one season was the 61st season of fia formula one motor racing competition.
Το 2010 η Παγκόσμια Ομοσπονδία Αυτοκινήτου (fia) διοργάνωσε το 61ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fia will, therefore, have no influence over the commercial exploitation of the formula one championship.
Συνεπώς, η fia δεν θα επηρεάζει την εμπορική εκμετάλλευση του πρωταθλήματος Φόρμουλα 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the role of fia will be limited to that of a sports regulator, with no commercial conflicts of interest;
ο ρόλος της fia θα περιορίζεται στον ρόλο του ρυθμιστή του αθλήματος, χωρίς εμπορικές συγκρούσεις συμφερόντων·
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agreement between the fia and foa for the sale of any rights that the fia may have in formula one has been concluded for a period of 100 years.
Η συμφωνία μεταξύ της fia και της foa για την πώληση τυχόν δικαιωμάτων που η fia μπορούσε να έχει στη Φόρμουλα 1 συνάφθηκε για περίοδο 100 ετών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fia rules will not be used to prevent or impede new competitions unless justified on grounds related to the safe, fair or orderly conduct of motor sport.
Οι κανόνες της fia δεν θα χρησιμοποιούνται για να προληφθούν ή να εμποδιστούν νέοι αγώνες εκτός αν κάτι τέτοιο δικαιολογείται για λόγους ασφάλειας, αθλητικού πνεύματος ή σωστής διεξαγωγής των μηχανικών σπορ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an independent members' forum, chaired by fia foundation19 and co-sponsored by the european commission.
Πρόκειται για φόρουμ ανεξάρτητων μελών, προεδρευόμενο από το ίδρυμα fia19 και με συγχορηγό την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission's investigation of the fia regulations and commercial agreements relating to the fia formula one championship came about following voluntary notifications in 1994 and 1997 requesting clearance from european competition rules.
Η έρευνα της Επιτροπής σχετικά με τους κανονισμούς της fia και τις εμπορικές συμφωνίες σε σχέση με το πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 της fia ξεκίνησαν μετά από εθελοντική κοινοποίηση το 1994 και το 1997 προκειμένου να εκδοθεί αρνητική πιστοποίηση σε σχέση με τους ευρωπαϊκούς κανόνες ανταγωνισμού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: