Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in this trial, 1002 patients were randomised in a 2x2 factorial design to one of the following 4 arms:
Σ’αυτή τη δοκιμή, 1002 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν με παραμετρικό σχεδιασμό 2Χ2 σε ένα από τα ακόλουθα 4 στελέχη της μελέτης.
20 the 2x2 factorial design commit trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected mi with supporting ecg abnormalities (i.e.
Η δοκιμή commit με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση st, κατάσπαση st ή
the 2x2 factorial design commit trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected mi with supporting ecg abnormalities (i. e.st elevation, st
24 Η μελέτη commit με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση st, κατάσπαση st ή αριστερό σκελικό αποκλεισμό) .
the origin (outcome reduction with initial glargine intervention) study was a multicenter, randomized, 2x2 factorial design study conducted in 12,537 participants at high cardiovascular (cv)
Η μελέτη origin (outcome reduction with initial glargine intervention) ήταν μία πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, παραγοντικού σχεδιασμού 2x2 μελέτη που πραγματοποιήθηκε σε
the 2x2 factorial design commit trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected mi with supporting ecg abnormalities (i. e.st elevation, st depression or left bundle-branch block) .
Η μελέτη commit με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση st, κατάσπαση st ή αριστερό σκελικό αποκλεισμό) .
high-risk patients (defined as those having previous coronary heart disease, diabetes, stroke, or peripheral vascular disease) were treated with simvastatin (40 mg daily), antioxidant vitamins (20 mg beta-carotene, 250 mg vitamin c and 600 mg vitamin e daily) or placebo in a 2 × 2 factorial design.
Οι ασθενείς υψηλού κινδύνου (ασθενείς µε προηγούµενη στεφανιαία νόσο, διαβήτη, εγκεφαλικό επεισόδιο ή περιφερική αγγειακή νόσο) υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε σιµβαστατίνη (40 mg ηµερησίως), αντιοξειδωτικές βιταµίνες (20 mg β- καροτίνης, 250 mg βιταµίνης c και 600 mg βιταµίνης e ηµερησίως) ή εικονικό φάρµακο σε 2 x 2 παραγοντικά πειράµατα.