Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this confirms the results of a study undertaken in 2000 by the gartner group under the atos origin integration contract45 on the deployment of the system.
Ως προς αυτό, επιβεβαιώνονται τα αποτελέσματα της μελέτης που εκπόνησε το 2000 η gartner group στο πλαίσιο της σύμβασης «atos origin integration»45 σχετικά με την εγκατάσταση του συστήματος.
information from an independent source (gartner dataquest) also confirms that the prospects for the dram market are very positive.
Πληροφορίες προερχόμενες από άλλη ανεξάρτητη πηγή (την gartner dataquest) επιβεβαιώνουν επίσης ότι οι προοπτικές της αγοράς των dram είναι ιδιαίτερα θετικές.
moreover, dr wei n gartner proposed the adoption of a "charter of the regions" on transport policy, which both he and mr zaplana drafted and which was also discussed at the final conference in london.
0 εν λόγω Χάρτης απετέλεσε επίσης ανηκείμενο διαβουλεύσεων στην καταληκτική διάσκεψη στο Λονδίνο.
according to estimates by the research company gartner, there were 7.1 million mobile payment users in western europe in 2010, compared to 62.8 million users in asia/pacific, a large share of them in japan.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις της εταιρείας ερευνών gartner, υπήρχαν 7,1 εκατομμύρια χρήστες κινητών πληρωμών στη Δυτική Ευρώπη το 2010, σε σύγκριση με 62,8 εκατομμύρια χρήστες στην Ασία και τον Ειρηνικό και οι περισσότεροι απ’ αυτούς στην Ιαπωνία.