Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
replaced rogério gaspar as of the january 2000 meeting.
νοτ εσητσέτακιτνα rogerio gaspar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mr vítor gaspar ministro de estado, minister for finance
vítor gaspar Υπουργός Επικρατείας, Υπουργός Οικονομικών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european charter for small enterprises and sme package paula.duarte-gaspar@cec.eu.int
Εκθεση Χάρτας στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
executive board otmar issing directorate general economics g. j. hogeweg directorate general research v. gaspar directorate general international and european relations b. goos
ÔìÞìá Êåíôñéêþí Õðçñåóéþí ÐëçñïöïñéêÞò ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ otmar issing ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Ïéêïíïìéêþí g. j. hogeweg ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Ìåëåôþí v. gaspar ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Äéåèíþí êáé Åõñùðáúêþí Ó ÷ Ýóåùí b. goos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to state telecommunications agency chief gaspar gacina, its bid was denied because the consortium didn't show sufficient interest in helping the croatian economy, and because it applied only for a gms network, not umts.
Σύμφωνα με τον επικεφαλής της κρατικής υπηρεσίας τηλεπικοινωνιών Γκασπάρ Γκασίνα, η προσφορά δεν έγινε δεκτή καθώς η κοινοπραξία δεν επέδειξε επαρκές ενδιαφέρον να βοηθήσει την Κροατική οικονομία, και επειδή θα λειτουργούσε μόνο σε δίκτυο gms, όχι umts.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the three first prizes of €7000 each were awarded to joão pedro estácio gaspar gonçalves de araújo from portugal for “a natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two”, mariana de pinho garcia and matilde gonçalves moreira da silva from portugal for “smart snails” and luboš vozdecký from the czech republic for "rolling friction".
Τα τρία πρώτα βραβεία, ύψους 7.000 ευρώ το καθένα, απονεμήθηκαν στους εξής: joão pedro estácio gaspar gonçalves de araújo από την Πορτογαλία για την εργασία «a natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two», mariana de pinho garcia και matilde gonçalves moreira da silva από την Πορτογαλία για την εργασία «smart snails» και luboš vozdecký από την Τσεχική Δημοκρατία για την εργασία «rolling friction».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível