Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is limited experience in patients with inflammatory bowel disease and diabetic gastroparesis.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία σε ασθενείς με φλεγμονώδη εντερική νόσο και διαβητική γαστροπάρεση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byetta has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
Το byetta δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με σοβαρά νοσήματα του γαστρεντερικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της γαστροπάρεσης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- if you have severe problems with your stomach emptying (including gastroparesis) or food
- Εάν έχετε σοβαρά προβλήματα κένωσης του στομάχου σας (ή / και γαστροπάρεση) ή προβλήματα
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prolonged-release exenatide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
Η εξενατίδη παρατεταμένης αποδέσμευσης δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με σοβαρή νόσο του γαστρεντερικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της γαστροπάρεσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion
σοβαρές διαταραχές γαστρεντερικής κινητικότητας όπως μη θεραπευθείσα ή σοβαρή γαστροπάρεση, κατακράτηση γαστρικού περιεχομένου και ανώμαλη ή ακανόνιστη εντερική κένωση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulaglutide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including severe gastroparesis, and is therefore not recommended in these patients.
Η ντουλαγλουτίδη δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με σοβαρή νόσο του γαστρεντερικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της σοβαρής γαστροπάρεσης, και συνεπώς δεν συνιστάται σε αυτούς τους ασθενείς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the safety and efficacy of renagel has not been studied in patients with swallowing disorders, untreated or severe gastroparesis, and retention of gastric contents.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του renagel δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με διαταραχές κατάποσης, μη θεραπευθείσα ή σοβαρή γαστροπάρεση, και κατακράτηση των γαστρικών περιεχομένων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you have severe problems with your stomach emptying (including gastroparesis) or food digestion, as the use of this medicine is not recommended.
Αν έχετε σοβαρά προβλήματα με την κένωση του στομάχου σας (συμπεριλαμβανομένης της γαστροπάρεσης) ή την πέψη των τροφών, δεδομένου ότι η χρήση αυτού του φαρμάκου δεν συνιστάται.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a serious problem with emptying your stomach (gastroparesis) or if you have severe bowel disease (severe gastrointestinal disease).
εάν έχετε ένα σοβαρό πρόβλημα με την κένωση του στομάχου σας (γαστροπάρεση) ή εάν έχετε σοβαρή νόσο του εντέρου (σοβαρή γαστρεντερική νόσο).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: