Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disposition could be ordered
μπορεί να παραγγελθεί
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
0130 financial disposition — budget
0130 Διατάξεις οικονομικού και δημοσιονομικού χαρακτήρα προϋπολογισμός
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
now to the third point. our knowledge in this field will increase enormously and perhaps we will be look ing into a chasm where man and his psyche are dependent on a specific genetic disposition.
Είχαμε εκτιμήσει και εκτιμούμε σε μεγάλο βαθμό την εργασία του κ. vetter και της κ. marinaro.
research is now being concentrated on genetic disposition and losing sight of the totality of the individual on the one hand and environmental conditions on the other, and i consider that extremely dangerous and the wrong line for medicine to be following.
Αν όλος ο κόσμος είχε σκεφτεί όλες τις συνέπειες της δημιουργίας αυτού του Κοινοβουλίου, τότε αυτή η αίθουσα θα ήταν άδεια.
in this way, specific diets and exercise programmes can be designed and solutions found for others who – through a genetic disposition or simple inability – find it difficult to lose the weight that is putting them at risk of disease.
Έτσι, piορούν να σχεδιαστούν ειδικέ δίαιτε και piρογράατα άσκηση, και να βρεθούν λύσει για αυτού piου – λόγω γενετική piροδιάθεση ή αpiλή ανικανότητα – δυσκολεύονται να χάσουν το βάρο piου του θέτει σε κίνδυνο αpiό ασθένειε.